Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi page 284

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 1999 - 2005:

OBS¸UGADOWYKONANIAWEW¸ASNYMZAKRESIE: Wprowadzenie277 • Pracujàc w pobli˝u elektrycznych wentyla-UWAGA torów ch∏odnicy lub os∏ony wlotu ch∏odni- cy nale˝y wy∏àczyç zap∏on. W przeciwnym• Przewody elektryczne akumulatora oraz razie, gdy temperatura silnika b´dzie wy-przewody zap∏onowe znajdujà si´ pod soka lub w∏àczona b´dzie klimatyzacja,napi´ciem. Nale˝y uwa˝aç, aby nie spo- wentylatory mogà samoczynnie ruszyç.wodowaç zwarcia. • Podczas prac pod lub przy samochodzie,• Do ch∏odnicy mo˝na dolewaç jedynie przy których istnieje ryzyko zapyleniawod´ zdemineralizowanà lub destylo- oczu, uderzenia spadajàcymi przedmiota-wanà. Plamy po rozlaniu p∏ynu ch∏odzà- mi, polania p∏ynami itp., nale˝y mieç na∏o-cego nale˝y natychmiast zmyç wodà, ˝one okulary ochronne. zapobiegajàc uszkodzeniu powierzchni • Zu˝yty olej silnikowy zawiera potencjalniezalanej cz´Êci lub lakieru. niebezpieczne dla zdrowia zwiàzki, mogà- ce wywo∏ywaç obra˝enia lub choroby skó-• Nie wolno dopuÊciç do przedostania ry, np. poparzenia lub raka skóry, dlategosi´ do wn´trza otworów Êwiec zap∏ono- nale˝y uwa˝aç, aby nie nara˝aç si´ na zbytwych jakichkolwiek zanieczyszczeƒ. d∏ugi lub zbyt cz´sty kontakt z nim. Plamy oleju na r´kach mo˝na usuwaç myjàc je• Nie dociskaç zewn´trznej elektrody Êwie- dok∏adnie myd∏em i wodà. cy zap∏onowej do elektrody Êrodkowej. • Nie pozostawiaç zu˝ytego oleju w miej- scach, do których majà dost´p dzieci.• Stosowaç wy∏àcznie odpowiedniego • Zu˝yty olej silnikowy oraz filtry oleju nale-typu Êwiece zap∏onowe. U˝ycie Êwiec ˝y sk∏adowaç wy∏àcznie w miejscach doinnych ni˝ zalecane mo˝e doprowadziç tego przeznaczonych, z zachowaniem wy-do uszkodzenia silnika, spadku jego mogów ochrony Êrodowiska. Nie wolnomocy oraz powodowaç zak∏ócenia wrzucaç filtrów do zwyk∏ych pojemnikówradiowe. na Êmieci, wylewaç oleju do kanalizacji lub• Automatycznej skrzyni biegów ani uk∏a- rozlewaç go na ziemi. W celu uzyskania in-du wspomagania kierownicy nie wolno formacji na temat sposobów przekazywa-nape∏niaç powy˝ej ustalonego pozio- nia do wtórnego przetworzenia oraz miejscmu, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç wyrzucania przepracowanych olejów silni-uszkodzenie skrzyni biegów lub mecha- kowych i filtrów, najlepiej skontaktowaçnizmu wspomagania. si´ z Autoryzowanà Stacjà Dealerskà Toyoty lub najbli˝szym warsztatem samo-• Wprzypadku rozlania p∏ynu hamulcowe- chodowym. go nale˝y go zmyç wodà, zapobiegajàc • Szczególnà ostro˝noÊç nale˝y zachowaçuszkodzeniu powierzchni zaplamionej przy uzupe∏nianiu p∏ynu hamulcowegocz´Êci lub lakieru. i p∏ynu do wspomagania sprz´g∏a, ponie- wa˝ sà one niebezpieczne dla oczu oraz• Jazda z wyj´tym wk∏adem filtra powie- niszczà lakier. W przypadku dostania si´trza doprowadzi do przyspieszonego zu- p∏ynu do oczu nale˝y je przep∏ukaç wodà.˝ycia silnika. Strzelanie (wybuchowe Je˝eli to nie pomo˝e, nale˝y zwróciç si´ dospalanie mieszanki) w kolektorze doloto- lekarza. wym mo˝e spowodowaç po˝ar w prze- • Nie zwi´kszaç gwa∏townie pr´dkoÊci obro-dziale silnikowym. towej silnika pracujàcego na biegu ja∏o- wym, je˝eli wskaênik w∏àczonego biegu na• Nale˝y uwa˝aç, by nie zadrapaç szyby tablicy przyrzàdów nie pokazuje pozycjiramieniem wycieraczki. „N”. NaciÊni´cie peda∏u przyspieszania, gdy dêwignia sterujàca skrzyni biegów jest• Przed zamkni´ciem pokrywy silnika wjakiejkolwiek innej pozycji ni˝ „N”, groziupewniç si´, czy nie pozosta∏y pod nià niespodziewanym ruszeniem samochodu˝adne narz´dzia, szmaty itp. i spowodowaniem wypadku.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi PL