Toyota Prius II 2 NHW20 instrukcja obslugi page 284

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Prius, year of production 2003 - 2009:

POST¢POWANIE WSYTUACJACH AWARYJNYCH271 Przegrzanie hybrydowego zespo∏u nap´dowego Wprzypadku gdy wskaênik temperatury hy-4. Je˝eli nastàpi∏ wyciek p∏ynu z uk∏adu ch∏o- brydowego zespo∏u nap´dowego przekro-dzenia, nale˝y natychmiast wy∏àczyç hybry- czy∏ dopuszczalny zakres i odczuwany jestdowy zespó∏ nap´dowy i zwróciç si´ wyraêny spadek mocy lub gdy pojawià si´o pomoc do autoryzowanej stacji obs∏ugi odg∏osy podobne do delikatnego stukaniaToyoty lub specjalistycznego warsztatu. lub dzwonienia, hybrydowy zespó∏ nap´do- wy jest prawdopodobnie przegrzany. W ta-5. Je˝eli nie ma wyraênych objawów wycie- kiej sytuacji nale˝y post´powaç wed∏ug ków, sprawdziç zbiornik wyrównawczy p∏y- nast´pujàcego schematu: nu ch∏odzàcego. Je˝eli jest pusty, przy pracujàcym hybrydowym zespole nap´do- 1. Ostro˝nie zjechaç na pobocze, zatrzymaçwym nape∏niç go do po∏owy p∏ynem ch∏o- samochód i w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne. Wci-dzàcym. snàç przycisk „P” i uruchomiç hamulec po- stojowy. Wy∏àczyç klimatyzacj´, je˝eli by∏aOSTRZE˚ENIE w∏àczona. 2. Je˝eli z ch∏odnicy lub zbiornika wyrównaw-Nie zdejmowaç korka ch∏odnicy, gdy silnik czego wydobywa si´ para, wy∏àczyç hybry-jest goràcy. Wyrzucone pod ciÊnieniem dowy zespó∏ nap´dowy. Z uniesieniem goràcy p∏yn i para mogà spowodowaç nie- pokrywy silnika nale˝y odczekaç a˝ parabezpieczne poparzenia. przestanie si´ wydobywaç. Je˝eli nie ma oznak wrzenia p∏ynu ch∏odzàcego ani wydo- bywajàcej si´ pary, nie wy∏àczaç hybrydo-6. Gdy temperatura hybrydowego zespo∏u na- wego zespo∏u nap´dowego i sprawdziç, czyp´dowego osiàgnie normalnà wartoÊç, po- pracuje elektryczny wentylator ch∏odnicy.nownie sprawdziç poziom p∏ynu w zbiorniku Je˝eli nie, wy∏àczyç hybrydowy zespó∏ na-wyrównawczym. W razie potrzeby jeszcze p´dowy. raz nape∏niç go do po∏owy obj´toÊci. Znacz- ne ubytki p∏ynu sygnalizujà nieszczelnoÊç OSTRZE˚ENIE uk∏adu ch∏odzenia, który nale˝y jak najszyb- ciej poddaç sprawdzeniu w autoryzowanej Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa nie nale˝ystacji obs∏ugi Toyoty lub specjalistycznym podnosiç pokrywy silnika dopóki wydo-warsztacie. bywa si´ para. Wydobywanie si´ pary lub p∏ynu ch∏odzàcego jest oznakà bardzo wysokiego ciÊnienia w uk∏adzie ch∏odze- nia silnika. 3. Poszukaç wycieków p∏ynu z ch∏odnicy lub z przewodów elastycznych oraz Êladów pod samochodem. Woda kapiàca z elementów uk∏adu klimatyzacji, który pracowa∏, jest zja- wiskiem normalnym. OSTRZE˚ENIE Gdy hybrydowy zespó∏ nap´dowy pracu- je, nale˝y uwa˝aç, by r´ce i cz´Êci ubrania nie znalaz∏y si´ zbyt blisko pracujàcego wentylatora ch∏odnicy lub pasków nap´- dowych.

owners manual Toyota Prius

owners manual Toyota Prius - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Toyota Prius II 2 NHW20 instrukcja obslugi PL