Subaru XV Crosstrek manuel du proprietaire page 270

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Subaru XV, year of production 2011:

3-114 Instruments et commandes/Rétroviseurs Instruments et commandes/Rétroviseurs 3-115 REMARQUE matique à protection par code tournant situé sur l’unité motrice principale de la pendant 2 secondes, puis relâchez-le. Certains ouvre-porte et ouvre-porte de aux États-Unis” F3-114. porte de garage automatique. L’emplace- Appuyez puis relâchez le bouton une garage peuvent nécessiter le rempla- ment exact et la couleur du bouton sont seconde fois pour terminer la procédure cementdelaprogrammationdel’étape !Programmation de porte de ga- susceptibles de varier en fonction de la de programmation. 4 par les procédures décrites sous rage automatique à protection marque de la porte de garage automa- REMARQUE “Programmation de grilles d’entrée et parcodetournantauxÉtats-Unis tique. Si vous ne parvenez pas à localiser de portes de garages automatiques Si votre porte de garage automatique est le bouton d’apprentissage, reportez-vous Enfonction du type de porte de garage pour le Canada” F3-115. protégée par un système de code tour- au mode d’emploi de votre porte de automatique, il peut s’avérer néces- 5. Maintenez les deux boutons enfoncés nant, programmez le système de garage automatique. saire d’appuyer sur le bouton et de le ® en suivant relâcher une troisième fois pour termi- commande sans fil HomeLink jusqu’à ce que le témoin indicateur ner la programmation. HomeLink® se mette à clignoter, d’abord les étapes 1 à 5 sous “Programmation lentement, puis rapidement. Lorsque le d’ouvre-porte de garage aux États-Unis” 4. La porte de garage automatique doit à témoin indicateur clignote rapidement, F3-113. Effectuez ensuite les étapes présent reconnaître le système de 1) Bouton HomeLink® 1 vous pouvez relâcher les deux boutons. suivantes. commande sans fil HomeLink®,ets’acti- 1) Bouton HomeLink® 1 2) Bouton HomeLink® 2 ® 2 (Le clignotement rapide indique que le ver en cas de pression sur le bouton 2) Bouton HomeLink 3) Bouton HomeLink® 3 REMARQUE HomeLink 3) Bouton HomeLink® 3 nouveau signal de fréquence a été pro- ®. 2. Appuyez et maintenez enfoncé les grammé avec succès.) L’aide d’une deuxième personne peut 2. Appuyez et maintenez enfoncés les deux boutons externes HomeLink® (bou- 6. Maintenez le bouton programmé en- faciliter et accélérer la programmation. ! Programmation de grilles d’en- deux boutons externes HomeLink® (bou- ton 1 et bouton 3) jusqu’à ce que le témoin foncé, et contrôlez le témoin indicateur trée et de portes de garages tons 1 et 3) jusqu’à ce que le témoin indicateur commence à clignoter (après ®. Si le témoin indicateur reste automatiques pour le Canada indicateur HomeLink® commence à cligno- environ 20 secondes). Relâchez alors les HomeLink ter (au bout de 20 secondes environ). deux boutons. allumé en continu, votre porte de garage 1. Débranchez le moteur de la grille Relâchez alors les deux boutons. doit s’activer, et la programmation est 1) Bouton d’apprentissage d’entrée ou de la porte de garage auto- 3. Tenez le bout du transmetteur de terminée. matique de la prise. 3. Tenez le bout du transmetteur de la l’ouvre-porte de garage entre 25 et 76 Si le témoin indicateur clignote rapide- 2. Appuyez sur le bouton d’apprentis- grille d’entrée/porte de garage automa- mm(1à3pouces) du bouton HomeLink® ment pendant 2 secondes puis reste sage situé sur l’unité motrice principale de REMARQUE tique entre 25 et 76 mm (1 à 3 pouces) du que vous souhaitez programmer. allumé en continu, il est possible que la porte de garage automatique (ce qui Si l’un des boutons HomeLink® est déjà bouton HomeLink® que vous souhaitez 4. Appuyez simultanément sur le bouton votre porte de garage automatique soit active le “témoin d’apprentissage” situé programmé pour un autre dispositif, programmer. de transmetteur et le bouton HomeLink® protégée par un système de code tour- sur l’unité). Effectuez l’étape 3 dans les 30 passez l’étape 2, car ceci efface la 4. Maintenez le bouton HomeLink® de devotre choix, et maintenez-les enfoncés. nant. Dans ce cas, vous devez effectuer secondes. mémoire des trois boutons. votre choix enfoncé. NErelâchez PAS les boutons avant la fin les étapes supplémentaires décrites sous 3. À l’intérieur du véhicule, maintenez le 5. Appuyez sur le bouton de transmet- de l’étape 5. “Programmation de porte de garage auto- bouton HomeLink® programmé dans la teur puis relâchez-le (“cycle”) toutes les 2 1. Localisez le bouton d’apprentissage section précédente fermement enfoncé secondes jusqu’à ce que l’étape 6 soit – SUITE –

owners manual Subaru XV

owners manual Subaru XV - year of production: 2011 - Subaru XV Crosstrek manuel du proprietaire FR