Nissan Titan I 1 manual del propietario page 266

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Titan, year of production 2003 - 2015:

– El teléfono móvil está bloqueado para● Consulte el Manual del propietario del telé-Inicialización evitar que se marque. fono móvil, para conocer las cargas del te-Al poner el interruptor de encendido en la posi- ● Cuandolacondicióndelaondaderadionoléfono, antena y cuerpo del teléfono móvil,ción 9ON9 (Encendido), se inicializa el reconoci- es la ideal o el sonido ambiente es dema-etc. miento de voz de NISSAN (solo si está equi- siado alto, puede ser difícil escuchar la vozINFORMACIÓNREGULATORIApado), lo que tarda algunos segundos. Si se deotras personas durante una llamada.Laoperacióndeesteequipoestásujetaalasdosoprimeelbotónantesdequesecomplete ● No coloque el teléfono móvil en un áreacondiciones siguientes: (1) es posible que estela inicialización, el sistema mostrará “Hands-free rodeada de metal o lejos del módulo telefó-equipo o dispositivo no cause interferencia per-phone system not ready” (sistema telefónico de nicodelvehículoparaevitarquesedeteriorejudicial y (2) este equipo o dispositivo debemanoslibresnolisto)ynoobedeceráloscoman- la calidad del tono y se interrumpa la co-aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquedos de voz. nexión inalámbrica. pueda causar su operación no deseada.Recomendaciones de operación ● Cuando un teléfono móvil está conectadoBLUETOOTHt es Paraobtenerelmejordesempeñodelsistemade medianteunaconexióninalámbrica reconocimiento de voz de NISSAN (solo si está BluetoothT, la energía de la batería del telé-una marca registradaequipado), observe lo siguiente: fono móvil se puede descargar más rápida-de propiedad de mente que lo habitual. El sistema telefónicoBluetooth SIG, Inc. y● Mantenga el interior del vehículo lo más si- demanoslibresBluetoothTnopuedecargar con licencia para lencioso posible. Cierre las ventanillas para teléfonos móviles. eliminar los ruidos de alrededor (ruidos de ● Si cree que el sistema telefónico de manosVisteon. tráfico, sonidos de vibración, etc.), que pue- libres está fallando, consulte la 9Guía deUSODELSISTEMA den impedir que el sistema reconozca co- localización y corrección de fallas9 en esta rrectamente los comandos de voz. sección. El sistema de reconocimientodevozdeNISSAN● Espere a que el tono suene antes de decir ● Algunosteléfonoscelularesuotrosdisposi-(solo si está equipado) permite utilizar el sistemauncomando.Delocontrario,elcomandono tivos pueden causar interferencia o generartelefónico de manos libres BluetoothT.se recibirá correctamente. un ruido tipo zumbido en las bocinas delSi el vehículo está en movimiento, algunos co-● Comience a decir un comando dentro de 5 sistema de audio. Almacenar el dispositivomandos pueden no estar disponibles, por losegundos, desde que suena el tono. en otro lugar puede reducir o eliminar eltanto se debe estar muy atento al manejo del ruido. vehículo. 4-86 Pantalla, sistemas de audio, teléfono, calefacción y aire acondicionado

owners manual Nissan Titan

owners manual Nissan Titan - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Titan I 1 manual del propietario ES