text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s5o.7.book Page 254 Monday, April 12, 2010 9:34 AM
254 Datos técnicos
Especificaciones sobre el aceite de motor Especificaciones de aceite de motor para vehículos con intervalos de
mantenimiento fijos (QG2)
El tipo de aceite de motor debe obedecer a especificaciones exactas.
Motores de gasolina Especificación Capacidad
El motor se llenó de fábrica con aceite de alta calidad que se puede utilizar durante 1,2 l/77 kW TSI - EU5 VW50200 3,6
todo el año - excepto en zonas climáticas extremas.
Para rellenar Ud. puede mezclar entre sí diferentes aceites. Esto no es válido para vehí-1,8 l/118 (112) kW TSI - EU5 / EU2VW50200 4,6
culos con intervalos de mantenimiento flexibles (QG1). Si no se dispone de los aceites anteriorme nte nombrados, entonces se podrá utilizar,
Por supuesto, se siguen perfeccionando los aceites de motor. Por ello, los datos indi-como excepción, para repostar aceites según ACEA A3 ó ACEA A4. ACEA A3.
cados en este manual corresponden al estado actual en el momento del cierre de la
edición. Motores Diesel Especificación Capacidad
Los servicios oficiales reciben de la sociedad Škoda Auto información sobre modifica-2,0 l / 81 kW TDI CR DPF - EU5VW50700 4,3
ciones actuales. Recomendamos encargar el cambio de aceite a un servicio oficial.2,0 l / 103 kW TDI CR DPF - EU5 / EU4VW50700 4,3
Las especificaciones indicadas a continuación (normas VW) han de figurar en el 2,0 l / 125 kW TDI CR DPF - EU5 VW50700 4,3
envase separadamente o junto con otras especificaciones.
Especificaciones de aceite de motor para vehículos con intervalos de Si no se dispone de los aceites anteriorme nte nombrados, entonces se podrá utilizar,
mantenimiento flexibles (QG1) como excepción, para repostar aceites según ACEA B3 ó ACEA B4.
Motores de gasolina Especificación Capaci- ¡Cuidado!
a)
dad Para vehículos con intervalos de mantenimiento flexibles (QG1) sólo debe utilizar los
1,2 l/77 kW TSI - EU5 VW50400 3,6 aceites arriba citados. A fin de conservar las propiedades del aceite de motor, reco-
1,8 l/118 (112) kW TSI - EU5 / EU2 VW50400 4,6 mendamos utilizar para rellenar aceite de la misma especificación. En caso excep-
cional puede llenar una sola vez, como máximo, 0,5 l de aceite de motor de la especi-
a) Cantidad de llenado de aceite con cambio de filtro. Controlar el nivel de aceite al repostar el ficación VW 502 00 (sólo motores de gasolina) o de la especificación VW 505 01 (sólo
mismo, no llenar demasiado. El nivel de aceite debe encontrarse entre las marcas página211, motores de diesel). No debe utilizar otros aceites de motor - ¡Peligro de dañar el
“Comprobar el nivel de aceite de motor”. motor!
Motores Diesel Especificación Capacidad Nota
2,0 l / 81 kW TDI CR DPF - EU5 VW50700 4,3 Antes de emprender un largo viaje, le recomendamos adquirir aceite de motor con
2,0 l / 103 kW TDI CR DPF - EU5 / EU4 VW50700 4,3 la especificación correspondiente a su vehículo y llevarlo consigo. De este modo
tendrá siempre el aceite de motor correcto para rellenar.
2,0 l / 125 kW TDI CR DPF - EU5 VW50700 4,3 Le recomendamos que utilice aceites del surtido de productos originales de Škoda.
Para más información, vea el plan de mantenimiento.
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser