Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire page 254

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Tiida, year of production 2004 - 2012:

SI LE MOTEURSURCHAUFFE Si votre moteur surchauffe (le témoin rouge de2. Mettez le climatiseur hors fonction (selon5. Procédez à une inspection visuelle des surchauffes’allume) ou s’il semble man-l’équipementduvéhicule).Ouvreztouteslescourroies d’entraînement pour vérifier si el- querdepuissanceouproduiredesbruitsinhabi-glaces,déplacezlacommandeduchauffageles sont endommagées ou desserrées. tuels, etc., observez les recommandations sui-ouduclimatiseur à la chaleur maximale et laAssurez-vous également que le ventilateur vantes. commande du ventilateur à la vitesse maxi-de refroidissement fonctionne. Il ne doit y male. avoir aucune fuite d’eau provenant des duri- AVERTISSEMENT tes de radiateur et du radiateur. Coupez le 3. Sortez du véhicule. Avant d’ouvrir le capot,contact si vous remarquez une fuite de li- ● Arrêtez votre véhicule si le moteur sur-vérifiez, visuellement et en cherchant à dé-quide de refroidissement, l’absence ou le chauffe. En effet, une surchauffe pro-celer desbruits, si de la vapeur ou du liquiderelâchement de la courroie de la pompe à longéepourraitendommagerlemoteurde refroidissement s’échappe du radiateur.eau ou si le ventilateur de refroidissement ouyprovoquerunincendie. (Si de la vapeur ou du liquide de refroidisse-n’est pas en marche. ● Ne retirez jamais le bouchon de radia-ments’échappeduradiateur,coupezlemo- teurdevotrevéhiculelorsquelemoteurteur.) N’ouvrez pas le capot davantage tantAVERTISSEMENT est chaud, car vous pourriez vous brû-que de la vapeur ou du liquide de refroidis-Faites preuve de prudence lorsque vous ler. En effet, dans une telle situation, desement est visible.vous penchez sur un moteur en marche l’eau chaude sous pression jaillit et4. Ouvrez le capot.pouréviterquevosmains,cheveux,bijoux peut causer des blessures graves. ou vêtements ne soient happés par les ● N’ouvrez pas le capot si de la vapeurAVERTISSEMENT courroies ou les pales du ventilateur de s’en échappe. refroidissement du moteur. Le ventilateur Si de la vapeur ou de l’eau s’échappe duderefroidissement du moteur peut entrer 1. Stationnez votre véhicule dans un endroitmoteur, tenez-vous à l’écart pour éviterenfonction en tout temps. sûr, à l’écart de la route, serrez le frein detout risque de brûlure.6. Une fois le moteur refroidi, mais toujours en stationnementetplacezlelevierdevitesseà marche, vérifiez le niveau de liquide de re- la position N (point mort) (boîte de vitesses froidissement du réservoir. Au besoin, ajou- manuelle) ou le levier sélecteur à la position tez du liquide de refroidissement dans le P (stationnement) (boîte de vitesses auto- réservoir.Rendez-vouschezunconcession- matique ou transmission à variation conti- naire NISSAN pour y faire réparer votre vé- nue). hicule. Necoupezpaslecontact. 6-12 Encasd’urgence ZREVIEWCOPY—2008Versa(vrs) Owners Manual—Canadian_French (fr_can) 01/23/08—tbrooksX

owners manual Nissan Tiida

owners manual Nissan Tiida - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire FR