Seat Cordoba II 2 manuel du proprietaire page 25

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Seat Cordoba, year of production 2002 - 2009:

COR_FRA_0707 Seite 23 Donnerstag, 2. August 2007 11:29 11 Ceintures de sécurité23 Consignes de sécurité importantes relatives à l'utilisation ATTENTION ! (suite) des ceintures de sécurité • La sangle ne doit pas passer sur des objets rigides ou cassants L'utilisation correcte des ceintures de sécurité permet de (lunettes, stylos à bille, etc.), car cela risque de provoquer des blessures. réduire considérablement les risques de blessures !• La sangle ne doit être ni coincée, ni endommagée, ni frotté sur des arêtes vives. – Attachez toujours votre ceinture de sécurité comme décrit dans • Ne faites jamais passer votre ceinture de sécurité sous le bras et ne la la présente brochure. portez jamais dans une autre position incorrecte. – Assurez-vous que les ceintures de sécurité peuvent être • Des vêtements très amples, non cintrés (par ex. manteau porté par- bouclées à tout moment et ne sont pas endommagées.dessus un veston) gênent le bon positionnement et le fonctionnement des ceintures de sécurité. • L'orifice d'introduction du pêne dans le boîtier de verrouillage ne doit ATTENTION ! pas être obstrué par du papier ou des matériaux semblables, sinon le pêne • Si vous ne portez pas votre ceinture de sécurité ou si vous ne l'avez pas ne peut pas s'encliqueter correctement. ajustée correctement, les risques de blessures graves ou mortelles • Ne modifiez jamais le positionnement de la ceinture par l'utilisation de augmentent. Les ceintures de sécurité vous protègent de façon optimale pinces, d'anneaux de retenue ou d'accessoires similaires. uniquement si vous les utilisez correctement.• Des ceintures de sécurité effrangées ou déchirées ainsi qu'un endom- • Bouclez systématiquement votre ceinture de sécurité avant chaque magement des attaches de ceintures, de l'enrouleur automatique ou du départ, même pour circuler en ville. Cette consigne s'applique également à boîtier de verrouillage risquent de provoquer de graves blessures en cas votre passager avant et aux personnes occupant les sièges arrière – d'accident. Contrôlez donc régulièrement l'état de toutes les ceintures de risques de blessures ! sécurité. • L'ajustement correct de la sangle est primordial pour que la ceinture • Les ceintures de sécurité qui ont été sollicitées au cours d'un accident puisse offrir une protection optimale. et sont de ce fait distendues doivent être remplacées dans un atelier • Il ne faut jamais utiliser une seule ceinture pour attacher deux spécialisé. Le remplacement peut être nécessaire même si aucun endom- magement n'est visible. Les ancrages des ceintures de sécurité doivent personnes à la fois (pas même des enfants).également être vérifiés. • Maintenez vos deux pieds au plancher devant le siège tant que le véhi-• N'essayez jamais de réparer vous-même les ceintures de sécurité. Ne cule est en mouvement. transformez jamais les ceintures de sécurité, de quelque manière que ce • Ne détachez jamais votre ceinture de sécurité tant que le véhicule se soit, et ne les démontez jamais. déplace – danger de mort ! • La sangle doit toujours être propre car un fort encrassement peut • La sangle ne doit pas être vrillée lorsque vous portez la ceinture de compromettre le fonctionnement de l'enrouleur automatique de celle-ci sécurité. ⇒page176. Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques

owners manual Seat Cordoba

owners manual Seat Cordoba - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Seat Cordoba II 2 manuel du proprietaire FR