Seat Cordoba II 2 manual del propietario page 25

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Seat Cordoba, year of production 2002 - 2009:

s1ho.3.book Seite 23 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:48 11 Cinturones de seguridad23 Indicaciones de seguridad importantes para la utilización de ¡ATENCIÓN! (continuación) los cinturones de seguridad • La banda del cinturón no deberá deslizarse sobre objetos duros ni La correcta utilización de los cinturones de seguridad reduce frágiles (gafas, bolígrafo, etc.) ya que podría producir heridas en caso de considerablemente el peligro de resultar herido.accidente. • La banda del cinturón no deberá qued ar enganchada, ni estar dañada y – Lleve siempre puesto el cinturón de seguridad tal y como se no deberá rozar con extremos cortantes. describe en este apartado. • No lleve nunca el cinturón de seguridad debajo del brazo o en cualquier – Asegúrese de que es posible ponerse los cinturones de segu-otra posición incorrecta. ridad en todo momento y de que no están dañados.• Las prendas de vestir gruesas y sueltas (p. ej., un abrigo encima de una chaqueta) dificultan el ajuste correcto de los cinturones de seguridad, por lo que reducen su capacidad de protección. ¡ATENCIÓN! • Habrá que evitar que el cierre se obstruya con papel o similares, ya que • Si no lleva abrochado el cinturón de seguridad o lo lleva mal puesto, en este caso no se podrá enganchar la lengüeta de cierre. aumentará el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales. Los cinturones de • No modifique nunca la posición de la banda del cinturón por medio de seguridad ofrecen la máxima protección sólo si se utilizan del modo pinzas para el cinturón, argollas de sujeción u objetos similares. correcto. • Los cinturones de seguridad que presenten daños en el tejido, en las • Colóquese correctamente el cinturón de seguridad antes de poner el uniones, en el enrollador automático o en el cierre pueden ocasionar vehículo en marcha, incluso para circular por ciudad. Los otros ocupantes heridas graves en caso de accidente. Por este motivo, compruebe con regu- del vehículo también deben llevar puesto siempre el cinturón de seguridad, laridad el estado de los cinturones de seguridad. pues de lo contrario podrían resultar heridos.• Después de un accidente, acuda a un taller especializado para que le • La posición de la banda del cinturón es de gran importancia para que cambien los cinturones de seguridad que se hayan distendido en exceso a los cinturones de seguridad ofrezcan una protección óptima.causa del esfuerzo al que han sido sometidos. Puede que sea necesario • Un mismo cinturón de seguridad no deberá ser utilizado nunca por dos cambiarlos incluso cuando no haya daños visibles. Además, se deben comprobar los puntos de anclaje del cinturón. personas al mismo tiempo (tampoco si se trata de niños).• No intente nunca reparar los cinturon es de seguridad por sí mismo. Los • Mantenga siempre ambos pies en la zona reposapiés mientras el vehí-cinturones de seguridad no deben ser desmontados ni modificados de culo esté en movimiento. ningún modo. • No se quite nunca el cinturón de seguridad mientras el vehículo esté en • El cinturón deberá mantenerse limpio, ya que si está muy sucio se movimiento, de lo contrario existe peligro de muerte.podría ver perjudicado el funcionamiento del enrollador automático del • No se debe llevar retorcida la banda del cinturón.mismo ⇒página181. Seguridad ante todo Instrucciones de ManejoConsejos prácticos Datos Técnicos

owners manual Seat Cordoba

owners manual Seat Cordoba - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Seat Cordoba II 2 manual del propietario ES