Toyota Prius II 2 NHW20 instrukcja obslugi page 25

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Prius, year of production 2003 - 2009:

12 NAP¢D HYBRYDOWY System nap´du hybrydowego –Wy∏àcznik trybu jazdy z nap´dem Toyoty– elektrycznym System nap´du hybrydowego Toyoty stano- wi po∏àczenie silnika spalinowego i elektrycz- nego, dajàce w efekcie mniejsze zu˝ycie paliwa i ograniczony do minimum poziom toksycznych emisji, a przy tym lepsze ni˝ wtradycyjnym rozwiàzaniu osiàgi. Wzale˝noÊci od warunków drogowych, do- bierane jest optymalne po∏àczenie nast´pu- jàcych êróde∏ nap´du: • Silnik spalinowy • Silnik elektryczny zasilany pràdem wytwa- rzanym przez silnik spalinowy • Silnik elektryczny zasilany pràdem wytwa-Wtrybie jazdy tylko z nap´dem elektrycz- rzanym przez akumulator nym samochód ten dzia∏a w podobny spo- sób, jak tradycyjny pojazd elektryczny. Do Ponadto do efektywnego wykorzystania ener-jego nap´du wykorzystywana jest jedynie gii przyczyniajà si´ nast´pujàce cechy:energia elektryczna zgromadzona w aku- mulatorze hybrydowego zespo∏u nap´do- • Po zatrzymywaniu pojazdu silnik spalinowywego. Ten sposób nap´du jest odpowiedni jest samoczynnie wy∏àczany. do cichej jazdy i manewrowania w rejonach typowo mieszkaniowych we wczesnych go- • Podczas zwalniania lub hamowania obraca-dzinach porannych lub póênà nocà, a tak˝e jàce si´ ko∏a samochodu wykorzystywane sàna krytych parkingach, w celu wyelimino- do wytwarzania energii elektrycznej, którawania emisji spalin. zostaje zmagazynowana w akumulatorze hy- brydowego zespo∏u nap´dowego (odzyski-NaciÊni´cie pokazanego na rysunku przyci- wanie energii hamowania). sku powoduje prze∏àczenie na samodzielny nap´d elektryczny. Poniewa˝ akumulator hybrydowego zespo- ∏u nap´dowego jest na bie˝àco ∏adowanyRównoczeÊnie zapala si´ lampka kontrolna przez silnik spalinowy, nie ma potrzeby do-w zespole wskaêników. Ponowne naciÊni´cie ∏adowywania go z urzàdzeƒ zewn´trznych,przycisku wy∏àcza funkcj´ i lampka kontrolna jak to ma miejsce w przypadku pojazdówgaÊnie. z nap´dem wy∏àcznie elektrycznym. OSTRZE˚ENIE Je˝eli samochód nie jest u˝ywany przez d∏u˝szy okres (ponad 2 tygodnie), aku-Podczas jazdy z nap´dem tylko elek- mulator hybrydowego zespo∏u nap´dowegotrycznym (przy wy∏àczonym silniku spali- oraz dodatkowy akumulator ulegnà roz∏ado-nowym) kierowca powinien zachowaç waniu, co ujemnie wp∏ynie na ich stan tech-zwi´kszonà ostro˝noÊç. Ze wzgl´du na niczny. Dlatego, w celu unikni´cia ryzykabrak charakterystycznego odg∏osu silni- roz∏adowania akumulatorów, nale˝y je co ka spalinowego osoby znajdujàce si´ 2 tygodnie pod∏adowaç, uruchamiajàc hy-wpobli˝u samochodu mogà nie zwróciç brydowy zespó∏ nap´dowy przy wy∏àczo-na niego uwagi. nych wszystkich pozosta∏ych urzàdzeniach elektrycznych.

owners manual Toyota Prius

owners manual Toyota Prius - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Toyota Prius II 2 NHW20 instrukcja obslugi PL