Nissan Qashqai II 2 instrukcja obslugi page 248

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Qashqai, year of production 2013:

SYSTEMELEKTRONICZNEJSTABILIZACJITORUJAZDY(ESP)(jeślina wyposażeniu) Podczasprzyspieszania,jazdypośliskiejnawierzch-jedno z kół zaczyna buksować na śliskiej nawierzch-• Jeśli elementy związane z silnikiem, np. tłu- ni lub gwałtownego omijania przeszkody na drodze,ni. WtakiejsytuacjisystemABLSzatrzymujetokoło,mik,różniąsięodwyposażeniastandardowe- pojazd może zjechać z wyznaczonego toru jazdy lubrozdzielając napęd na inne koła.go lub są w znacznym stopniu zużyte, może wpaśćwpoślizg.UkładStabilizacjiToruJazdy(ESP)Wyłączenie układu ESP powoduje wyłączeniesię zaświecić lampka kontrolna “SLIP” (). na bieżąco monitoruje i porównuje dane dotyczącewszystkich funkcji układów ESP i TCS. System• Jeśli elementy pojazdu związane z układem ustalonej przez kierowcę prędkości i kierunku jazdy.aktywnego mechanizmu różnicowego (ABLS) orazhamulcowymtakiejakklockihamulcowe,tar- System dostosowuje siłę hamowania i moment ob-układ ABS działają nawet po wyłączeniu układucze i zaciski różnią się od wyposażenia stan- rotowy silnika tak, aby pomóc w odzyskaniu stabil-ESP.Powłączeniu systemu ABLS, lampka kontrol-dardowegolubsąwznacznymstopniuzużyte, ności pojazdu. na “SLIP” () zacznie migać, usłyszysz stukaniesystemESPmożedziałaćnieprawidłowoimo- • DziałaniesystemuESPsygnalizowanejestprzezi/lub poczujesz pulsowanie pedału hamulca. Jest tożesęizaświecić lampka kontrolna “SLIP” migającą lampkę kontrolną “SLIP” () na tab-normalne i nie stanowi oznaki usterki.(). licy rozdzielczej. Podczas działania układu ESP możesz poczuć pul-• Niewprowadzajmodyfikacjidoukładuzawie- • Lampka kontrolna “SLIP” () na tablicy roz-sowanie pedału hamulca i usłyszeć hałas lub wibra-szenia pojazdu. Jeśli elementy zawieszenia dzielczej miga także wtedy, kiedy aktywny jestcjedobiegającezprzedziałusilnika.Jesttonormalnetakie, jak amortyzatory, kolumny, sprężyny, tylko system kontroli trakcji (TCS).i oznacza, że system ESP funkcjonuje poprawnie.drążki stabilizatorów i tuleje nie zostały za- • Jeśli miga lampka kontrolna “SLIP” (), ozna-KomputerukładuESPposiadafunkcjędiagnostycz-twierdzone przez firmę NISSAN lub są w cza to, że nawierzchnia drogi jest śliska. Zacho-ną,sprawdzającąpoprawnedziałanieukładupokaż-znacznym stopniu zużyte, system stabilizacji waj ostrożność podczas jazdy. Patrz punktdym uruchomieniu silnika i podczas powolnej jazdytoru jazdy (ESP) może nie działać właściwie. “Lampkiostrzegawczeikontrolneorazprzypom-wprzód lub w tył. Podczas tego testu możesz usły-Możetownegatywnysposóbwpłynąćnakie- nienia dźwiękowe” w rozdziale “2. Wskaźniki iszeć stuk i/lub poczuć pulsowanie pedału hamulca.rowanie pojazdem, może również zaświecić przełączniki”. Jest to normalne i nie stanowi oznaki usterki.się lampka kontrolna “SLIP” (). • Lampkakontrolna • Podczas jazdy po bardzo stromych płaszczy- OSTRZEŻENIE znach, takich jak mocno pochylone zakręty, Jeśli w systemie dojdzie do usterki, lampka kon-• Układ ESP służy poprawie stabilności pojaz-system ESP może nie działać prawidłowo i trolna “SLIP” ()zśawieci się na zestawiedu,leczniejestwstaniezapobiecwypadkowimożezaświecić się lampka kontrolna “SLIP” wskaźników. spowodowanemu gwałtownym skręceniem(). Niewjeżdżajnategorodzajudrogi.Jeśli Jeśli lampki te sięświecą, funkcja kontroli trakcjikierownicy przy dużej prędkości lub nieroz-lampka kontrolna informująca o wyłączeniu jest anulowana. ważnym lub niebezpiecznym prowadzeniemukładu ESPświeci się po jeździe w pojazdu. Podczas jazdy i pokonywania zakrę-trudnych warunkach, uruchom ponownie sil- Układ ESPwykorzystuje system aktywnego mecha-tów na śliskiej nawierzchni, zmniejsz pręd-nik w celu zresetowania układu ESP. nizmuróżnicowego(ABLS)wceluzwiększeniaprzy-kość i zachowaj zwiększoną ostrożność. Za- czepności pojazdu. System ABLS włącza się,jeśliwszeprowadźpojazdostrożnie. Uruchamianie i jazda5-63

owners manual Nissan Qashqai

owners manual Nissan Qashqai - year of production: 2013 - Nissan Qashqai II 2 instrukcja obslugi PL