or
owners manual Smart Fortwo
owners manual Smart Fortwo - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Smart Fortwo II 2 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (42.08 MB) 250 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Smart Fortwo, year of production 2007 - 2013:
Fluides d'entretien et contenances
244
X
Prémélanger le liquide de lave-glaceSi le mélange antigel est efficace à -37¥
dansuncontenantappropriéenfonction(-35¦), le point d'ébullition du liquide
de la température extérieure et ende refroidissement du système de refroi-
accord avec les directives du fabri-dissementpressuriséestatteintàenviron
28
cant . 138¥(266¦).
Le liquide de refroidissement doit être
utilisé à l’année longue, même dans les
Proportions du mélange de lave-glace
régions chaudes, pour permettre la pro-
R
Température supérieure à 0¥ (32¦):
tection contre la corrosion et pour élever
une partie de concentré de lave-glace
le point d’ébullition. Se référer au carnet
estival pour 100 parties d'eau
d’entretien pour connaître les intervalles
R
Température de -10 ¥ (14¦):
de remplacement.
une partie de concentré de lave-glace
La conception du système de refroidisse-
hivernal pour deux parties d'eau
ment et le type de liquide de refroidisse-
R
Température de -20¥ (-4¦):
ment déterminent l’intervalle de rempla-
une partie de concentré de lave-glace
cementduliquide.L’intervallederempla-
s.
hivernal pour une partie d'eau
cement indiqué dans le carnet d'entretien
s’applique seulement si le liquide anti-
GATTENTION
corrosion/ antigel MB 325.0 ou autres pro-
Le concentré de lave-glace de pare-brise
duits de spécification identique approu-
est hautement inflammable. Il est donc
vésparsmartsontutiliséspourrenouveler
technique
interdit de le manipuler en présence de
la concentration de liquide de refroidis-
es
feu, flammes nues et matériel de fumeur.
sement ou le remettre à niveau.
Pour plus de détails sur d’autres produits
d’égales spécifications homologués par
Donné
Liquides de refroidissement
smart, contacter un Concessionnaire smart
>>
Le liquide de refroidissement est unagréé.
mélange d’eau et de produit anti-corro-
Pour que la protection anticorrosion soit
sion/antigel qui fournit:
assurée, il faut que la proportion du pro-
duit anticorrosion/ antigel soit au moins
R
Protection contre la corrosion
de50%(garantissantuneprotectioncontre
R
Protection contre le gel
le gel jusqu'à environ -37¥ (-35¦).
R
Protection de l’ébullition (en élevant le
Unesolution excédant 55 % anticorrosion/
point d’ébullition)
antigel (protection contre le gel jusqu'à
Lecircuitderefroidissementestremplià
environ -45¥ (-49¦) nuira à la dissipa-
l'usine d'un liquide assurant une protec-
tiondelachaleurdumoteur.Ilnefautdonc
tion antigel à environ -37¥ (-35¦) et
pas augmenter la proportion de ce produit
contre la corrosion.
anticorrosion/antigel.
!Ajouteruniquementunliquidede
Sileniveauduliquidederefroidissement
refroidissement prémélangé. L’appoint
est bas, faire l'appoint d'eau mélangée au
d’eau et du liquide anticorrosion/anti-
produit anticorrosion/antigel MB 325.0
gel MB 325.0 indépendamment l’un de
(faire vérifier le système de refroidisse-
l’autre risque d’endommager le moteur,
ment pour déceler tout signe de fuite).
ce qui n’est pas couvert par la garantie
Respecter les proportions du mélange
limitée smart.
indiquées sur l’étiquette.
28
Se référer aux remarques sur l'utilisation du contenant.
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Smart Fortwo
year of production from: 2007
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Smart Fortwo II 2 manuel du proprietaire
pages 243 - 249
Smart Fortwo II 2 manuel du proprietaire
page 246 / 250
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Smart Fortwo II 2 owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 41.9 MB