Toyota Corolla Verso I 1 instrukcja obslugi page 245

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Corolla Verso, year of production 2001 - 2004:

238 PODSTAWOWE INFORMACJE O EKSPLOATACJI SAMOCHODU Uk∏ad hamulcowy Dwuobwodowy uk∏ad hamulcowy w tymUK¸AD ABS samochodzie jest uk∏adem hydraulicznym(z lampkà ostrzegawczà „ABS”) z dwoma niezale˝nymi obwodami. W przypadku awarii jednego obwodu, drugi obwód mo˝eUk∏ad ABS zapobiega zablokowaniu kó∏ nadal dzia∏aç. NaciÊni´cie peda∏u hamulcasamochodu podczas gwa∏townego hamo- wymagaç wtedy b´dzie wi´kszej si∏y, a tak˝ewania lub hamowania na Êliskiej nawierz- wyd∏u˝y si´ droga hamowania. Ponadto mo˝echni. Dzi´ki temu pomaga utrzymaç w tych zaÊwieciç si´ lampka ostrzegawcza uk∏aduwarunkach kierunek jazdy i zachowaç hamulcowego. kierowalnoÊç samochodu. OSTRZE˚ENIE Sposób naciskania peda∏u hamulca, zapewniajàcy skuteczne hamowanie: Nie wolno polegaç na pracy pojedyn-W trakcie pracy uk∏adu ABS mogà byç czego obwodu hamulcowego. W takiejodczuwalne pulsacje peda∏u i mo˝e byç sytuacji samochód nale˝y niezw∏ocznies∏yszalny charakterystyczny odg∏os. W takiej oddaç do naprawy. sytuacji, aby umo˝liwiç niezak∏óconà prac´ uk∏adu ABS, wystarczy nieco mocniej nacisnàç peda∏. Nie nale˝y na przemian URZÑDZENIE WSPOMAGAJÑCE HAMULCEnaciskaç i zwalniaç peda∏u, poniewa˝ obni˝y to skutecznoÊç hamowania. Urzàdzenie wspomagajàce wykorzystuje podciÊnienie w kolektorze dolotowym doUk∏ad ABS mo˝e zadzia∏aç po przekroczeniu wspomagania hamulców. Je˝eli podczas jazdypr´dkoÊci oko∏o 10 km/h. Uk∏ad przestaje dzia- silnik zgaÊnie, samochód nadal mo˝na∏aç gdy pr´dkoÊç pojazdu spadnie do 5 km/h. bezpiecznie zatrzymaç, naciskajàc peda∏ hamulca z normalnà si∏à. Rezerwa wspoma-Przy deszczowej pogodzie, naciÊni´cie peda∏u gania wystarczy na jedno lub dwa hamowania,hamulca gdy ko∏a znajdujà si´ na Êliskiej lecz nie wi´cej! nawierzchni, jak np. pokrywa w∏azu kanaliza- cyjnego, stalowa p∏yta pod konstrukcjà budow- OSTRZE˚ENIE lanà, ∏àcznik mostu itp., mo˝e spowodowaç uruchomienie uk∏adu ABS. • Gdy silnik zgaÊnie, na peda∏ hamulcaPrzez kilka sekund po rozruchu silnika lub nale˝y wywieraç jednostajny nacisk.bezpoÊrednio po ruszeniu samochodu, w ka- Ka˝de kolejne naciÊni´cie peda∏u zmniej-binie mo˝e byç s∏yszalny charakterystyczny sza rezerw´ wspomagania hamulców.odg∏os. Jest on wynikiem operacji samo- • Nawet po ca∏kowitej utracie wspoma-kontroli uk∏adu ABS i nie jest oznakà usterki. gania hamulce pozostajà sprawne. Wymagajà jednak znacznie silniejszego ni˝ zwykle nacisku na peda∏ oraz wyd∏u˝a si´ droga hamowania.

owners manual Toyota Corolla Verso

owners manual Toyota Corolla Verso - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004 - Toyota Corolla Verso I 1 instrukcja obslugi PL