text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Hyundai ix20, year of production 2010:
A gépkocsi vezetése
Hideg őidben a váltás nehéz lehet, VIGYÁZAT A tengelykapcsoló-pedál használata
amíg a váltóolaj fel nem melegszik. Ez Sebességváltás előtt a tengelykapcsoló-
normális állapot, és nem károsítja a pedált teljesen a padlóig le kell nyomni,
sebességváltót. MieĘtt elhagyl ja a Ęülést, vezetazután lassan kell felengedni. A tengely-
Ha teljesen megállt, és nehezen lehet húzza be teljesen a röféket,gzítĘ kapcsoló-pedált teljesen el kell engedni
gy hátrameneti fokozatba és állítsa le a motort. Ezután
1. (első) va vezetés közben. Vezetés közben ne tart-
gyĘzĘdjön meg arról, hogy a
kapcsolni, tegye a váltókart üres sa a lábát a tengelykapcsoló-pedálon.
sebességváltó 1. (elsĘ) fokozatba
állásba, és engedje el a tengely- Ez felesleges elhasználódást okozhat.
kapcsolt, ha sík területen vagy
kapcsoló-pedált. Nyomja le újra a Ne használja a részlegesen felengedett
tengelykapcsoló-pedált, és kapcsoljon emelkedĘn felfelé, és hátrame-
1. (első) vagy hátrameneti fokozatba. netbe kapcsolt, ha lejtĘn lefelé tengelykapcsolót a gépkocsi emelkedőn
megtartására. Ez felesleges elhasználó-
parkol. A gépkocsi nem kívánt
vagy hirtelen elmozdulásának el- dást okoz. A lábféket és a rőféket ögzít
FIGYELEM kerülése érdekében fontos a fenti használja a gépkocsi emelkően med g-
A tengelykapcsoló idő előtti el- tartására. Ne űmködtesse gyorsan és
óvintézkedések megadott sor-
használódásának elkerülése érde- rendben történĘ betartása. ismételten a tengelykapcsoló-pedált.
kében vezetés közben ne tartsa a
Ha gyújtástiltó kapcsoló nélküli,
lábát a tengelykapcsoló-pedálon. Visszakapcsolás
manuális sebességváltóval sze-
Ne használja a tengelykapcsolót Ha erős forgalomban lassítania kell,
relt gépkocsinál a tengelykap-
arra, hogy azzal tartja meg az miközben meredek emelkeődn halad
emelkedőn álló gépkocsit, miköz- csoló-pedál lenyomása nélkül és felfelé, kapcsoljon vissza,őtt a miel
kiengedett rögzítĘfékkel indítja a motor erőlködni kezd. A visszakapcsolás
ben közlekedési lámpánál vagy
motort, miközben a sebességvál-
más helyen várakozik. tó nincs üres állásban, a gépkocsi csökkenti a lefulladás lehetőségét, és
Menet közben ne tartsa a kezét a jobb lesz a gyorsulás, ha ismét növelnie
mozgásba jöhet, és súlyos
sebességváltó karon, mivel ez a kell a sebességét. Ha a gépkocsi mere-
fokozatkapcsoló villák id előtti ő balesetet okozhat. dek leőjtn halad lefelé, a visszakap-
elkopásához vezethet. csolás segít a biztonságos sebesség
megtartásában, és meghosszabbítja a
fékbetétek élettartamát.
5 19
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser