Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire page 239

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Tiida, year of production 2004 - 2012:

CONDUITEPARTEMPSFROID système antiblocage hors fonction et allume leDÉBLOCAGED’UNESERRUREDEVIDANGEDUCIRCUITDE témoindesfreinsantiblocageautableaudebordPORTIÈREGELÉE REFROIDISSEMENT lorsqu’il détecte une défaillance. Le fonctionne- ment du dispositif antiblocage est alors neutra-Appliquez un produit dégivrant dans les trous deSi votre véhicule est demeuré à l’extérieur sans lisé et votre véhicule utilise le circuit de freinageserrure des portières pour éviter le gel des serru-antigel, le circuit de refroidissement, incluant le standard. res. Si la serrure devient gelée, chauffez la clébloc-moteur, doit être vidangé. Remplissez le Rendez-vous chez un concessionnaire NISSANavant de l’insérer dans le trou de la serrure ouvase d’expansion avant de reprendre la route. pour faire réparer le dispositif antiblocage deutilisez la télécommande d’entrée sans clé (selonPour obtenir de plus amples renseignements, votre véhicule si ce témoin s’allume pendantl’équipement du véhicule).consultez la section « Vidange du liquide de l’autodiagnostic ou la conduite.ANTIGEL refroidissement » du chapitre « Entretien et inter- Fonctionnement normal ventions du propriétaire » du présent manuel. En hiver, procédez à une vérification de l’antigelPNEUS Ledispositifantiblocagefonctionnelorsquevousdevotre véhicule lorsque des températures infé- roulez à plus de5à10kkm/hm (3 à 6 mi/h).rieuresà0°C(3sont2°F)prévues, et ce, afin1. Les bandes de roulement des pneus d’ÉTÉ Lorsque le système de freinage antiblocage dé-d’assurer une protection adéquate. Pour obtenirsont conçues pour offrir un rendement su- tecte qu’une roue ou plus est sur le point de sede plus amples renseignements, consultez lapérieur sur les chaussées sèches. La neige bloquer, le système répartit électroniquement lasection « Circuit de refroidissement du moteur »et la glace nuisent donc considérablement à pression transmise à chaque frein.du chapitre « Entretien et interventions du pro-leur rendement. Si vous possédez un véhi- priétaire » du présent manuel. cule à quatre roues motrices, NISSAN vous Cette action s’apparente à un pompage très ra-BATTERIE recommande d’utiliser des pneus BOUE – pide des freins. Lorsque le dispositif antiblocage NEIGEoudespneusTOUTESSAISONSsi entre en action, une pulsation peut être ressentieSi la batterie n’est pas complètement chargée, levousdevezconduiresurdeschausséesen- dans la pédale de frein et le fonctionnement deliquide qu’elle contient peut geler par temps ex-neigées ou glacées. Vous pouvez obtenir l’actionneur peut être perçu commeunevibrationtrêmement froid et endommager la batterie. Lades renseignements relatifs aux types, aux ou un bruit provenant du compartiment moteur.batterie doit faire l’objet de vérifications réguliè-tailles, aux cotes de vitesse et à la disponi- Tout ceci est normal et indique que le dispositifres pour que son rendement soit maintenu aubilité des pneus auprès d’un concession- antiblocage travaille comme il se doit. Toutefois,niveaumaximal.Pourobtenirdeplusamplesren-naire NISSAN. unesensation de pulsation peut indiquer que lesseignements, consultez la section « Batterie » du conditions routières sont dangereuses et que lachapitre « Entretien et interventions du proprié- conduite requiert une attention particulière.taire » du présent manuel. Démarrageetconduite 5-35 ZREVIEWCOPY—2008Versa(vrs) Owners Manual—Canadian_French (fr_can) 01/23/08—tbrooksX

owners manual Nissan Tiida

owners manual Nissan Tiida - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire FR