BMW X1 E84 instrukcja obslugi page 238

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle BMW X1 E84, year of production 2009:

Seite 23Ż Nie dotykać Ěarówek Z tyłu Nie naleĚy dotykać gołymi rękoma szkla‐ częąci Ěarówek, poniewaĚ nawet najmniej‐ nych sze zabrudzenie wypala się i przez to zmniejsza Ěywotnoąć Ěarówki. W tym celu naleĚy uĚywać czystej szmatki, pa‐ pierowych serwetek, itp. lub chwytać Ěarówkę za oprawkę.◀ Diody ąwiecące LED 1. Podnieąć i przytrzymać ramię wycieraczki. Elementy obsługi i wskaĘników oraz inne wypo‐ Wymiana częąci2.Ącisnąć spręĚynę zabezpieczającą,saĚenie tego samochodu, podąwietlane są strzałki 1, i odchylić wycieraczkę, strzałka 2.umieszczonymi pod osłoną diodami ąwiecą‐ cymi. 3. Wysunąć wycieraczkę z blokady w przód. Są one spokrewnione są ze zwykłymi laserami i oznaczone przez przepisy jako diody emitujące ąwiatło klasy 1. Wymiana lamp i żarówek Nie zdejmować osłon Informacje ogólne Nie naleĚy usuwać osłon i wpatrywać się Lampy i Ěarówki w znacznym stopniu przyczy‐ długotrwale bezpoąrednio w niefiltrowany pro‐ niają się do bezpieczeństwa jazdy. mień, poniewaĚ moĚe dojąć do podraĚnienia Producent zaleca, aby wykonywanie pewnychsiatkówki oka.◀ prac zlecić Serwisowi, zwłaszcza przy braku od‐ powiedniej wiedzy lub jeąli prace te nie zostały Szkła reflektorów opisane w instrukcji. W warunkach chłodu i wilgoci ąwiatła zew‐ Zestaw zapasowych Ěarówek w pudełku moĚna nętrzne mogą wewnątrz zaparowywać. Po włą‐ nabyć w Serwisie. czeniu oąwietlenia zaparowanie znika po upły‐ wie krótkiego czasu. Nie jest wymagana Niebezpieczeństwo poparzenia Wymiana szkieł reflektorów. ęarówki naleĚy zmieniać dopiero wów‐ W przypadku duĚej wilgotnoąci, np. kropli wody czas, gdy się ochłodzą, gdyĚ moĚna się o nie po‐ w lampie, naleĚy zlecić sprawdzenie w Serwisie. parzyć.◀ Prace przy instalacji ąwiateł Ąwiatła ksenonowe* Podczas wykonywania wszelkich prac ęywotnoąć tych lamp jest bardzo wysoka, przy instalacji ąwiateł naleĚy wyłączyć odpo‐ a prawdopodobieństwo usterki bardzo niewiel‐ wiednie Ěarówki, gdyĚ w przeciwnym razie moĚe kie. Częste włączanie i wyłączanie ąwiateł po‐ dojąć do zwarcia. woduje skrócenie Ěywotnoąci Ěarówek. Proszę przestrzegać ewentualnie dołączonych W razie awarii Ěarówki, moĚna ostroĚnie konty‐ wskazówek producenta Ěarówek, gdyĚ w prze‐ nuować jazdę z włączonymi ąwiatłami przeciw‐ ciwnym razie moĚe dojąć do obraĚeń ciała i usz‐ mgielnymi. NaleĚy przestrzegać przepisów obo‐ kodzeń podczas wymiany lamp.◀ wiązujących w danym kraju. 23Ż Online Edition for Part no. 01 40 2 Ź0Ź ŻŹ0 - 03 11 500

owners manual BMW X1 E84

owners manual BMW X1 E84 - year of production: 2009 - BMW X1 E84 instrukcja obslugi PL