text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Porsche Panamera, year of production 2009 - 2016:
Nettoyage des taches Nettoyage du compadiment moteur/-;\
' Éliminez le plus rapidement possible les LL J tnrormation
taches de goudron, les traces d'huile, les Les vitres la[énrlc.:,;rvrnl r,ont dotric:; d'un
insectes, etc, à l'aide d'un produit antiRisque de détérioration, par exemple,revêtement hyrlrophobc rlttt r;rlcnttt lc'Ltr
insectes, car ces taches altèrent la peinture aude I'alternateur, des surfaces peintes et duencrasserrcnt.
t' bout d'un certain temps.couvre-culasse. Ce revêlcrrrcrrl','rr:,c rr,rlur r:llorrrcrrl r:l pcttl r-llrc
Lavez soigneusement les surfaces après le> N'utilisez jamais de nettoyeur haute pressionremplacei.
traitement. > avec une buse à jet circulaire.> ConsLtllcz lrtr ,rlt'ltct ',1rcr t,rlt',i'. Ntrtt', voll,
Retouches de peinture Opérez toujours à une distance minimale derecotltttt,ttttltttt', rll I,tttl cxcr tlllt r.c"
' Dès l'apparition de petits dommages de50 cm. opéraltotr', l),1 ll ( ol{ {",',trrtrtr,rtto l'ot',r lrc,
peinture tels qu'éraflures, rayures ou éclatsRemettez toujours en place le cache ducar cclttt t:t rlt',1xr',r, rIt ;rct',otrtrr'l rl',rlr'1tr,t
réservoir de liquide de frein avant I'utilisationformô tortl ',;rlr ,rlltrrctrl ,ur',t (lllc r[", 1r1i'r r::
dus aux gravillons, faites'les réparer au plusd'un nettoyeur haute pression. Ne dirigezdétachccl, r'l ottlt , nr,( (' ii,,rlr(,!,.
vite, et ce avant que la corrosron nejamais le jet d'eau directement sur ce cache.
commence. Ne dirigez pas le jet d'eau directement sur lesEntretien des raclettes rl'essuie-glace
Consultez un atelier spécialisé. Nous vouséléments énumérés ci-dessus.DeS faclctt3:; il'r,.,,,11,'ll ,t{ r. r\l lrlrr r.l,rl ',orrl
recommandons de faire exécuter ces indispensalr[,', l)ou ll,rl.rrlr ull lrrrurl vt',rlrtltlc
opérations par un concessionnaire Porsche, > Reportczvou',,n { lr,rlrtlrr', liA(ll I I ll :;
car celui-ci dispose du personnel d'atelierC tnfor.rtionD'ES:ltill (il A( il ,r l,r .' i l
formé tout spécialement ainsi que des pièces rr,rrir,
détachees et outils nécessaires.En cas de circulation fréquente sur des routesFaites t-lt,rtrlict lr", t,rr,'l lr", r l'('',',tlt(' 1il,rr c ttttt
Si toutefois des traces de rouille ont dé1àsalées: à deux lol, 1r,rt ,rtr (,rv,ul ll ,r;rtr", l'lrtvot)oLt
commencé à se former, vous devez les éliminer> Faites nettoyer régulièrement le compartimenllorsclttc I'rlltr,rr tll rltt Ir rl,ry,rlir'( otllrn(.r)
avec soin. Ensuite, appliquez à ces endroits unemoteur.à dimttttti:t ott ,t r,lr", ,orl ltriotrttt,rllirc:,.
couche d'apprêt antrcorrosion d'abord, et une Nettoycz tc):ult('l ('lr rlrl ir ", t.rr lrl ltr,
peinture de recouvrement ensuite.Nettoyage des vitres d'essutc 11l,rr r, ,rvlr rtrr rrllloy,rtrl l)oul vltres,
Vous trouverez sur le véhicule une plaquette> Nettoyez régulièrement I'intérieur et l'extérieuren p;ttltr:rtl(|t ,rl)rr", rrrr Lrv,rlirr rl,ilr', une
rndiquant les références de la peinture.de I'ensemble des glaces avec un nettoyantinstrll;rltorr,ulrrr rr, rl r ltrr,.
> Reportez-vous au chapitre . NUN4EROpour vltres. Nout; vort', lcr onlnr,lrrion', kr trt:ttoyant pour
D'ID[NTIFICATION DU VEHICULE Nous vous recommandons le nettoyant pourvitres I'ot',r lr,'.
à la page 286. " vitres Porsche. En c;r, rl'r:rrl,r',',,rllr rrrrlrot t;tnt(par ex. restes
> N'utilrsez pas la même peau de chamois pourd'itr:,rrr:lr,',), vol ,l)ouvcl Ltttltser une éponge
les vitres et la peinture. orr rrrr t:lrrllorr
Les dépôts de cire risquent en effet de gêner
> la visibilité.
Enlevez les insectes collés sur le pare'brise en
utilisant un produit nettoyant spécifique.
Maintenance et entretien X#S
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser