Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi page 230

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 1999 - 2005:

URUCHAMIANIESILNIKAIJAZDA 223 Zalecenia dotyczàce jazdy wró˝nych warunkach Wskaêniki i przyrzàdy. Szczególnie wa˝ne• W warunkach silnego bocznego wiatru nale- jest sprawdzenie dzia∏ania lampek ostrzegaw-˝y ograniczyç pr´dkoÊç. U∏atwi to panowanie czych, podÊwietlenia wskaêników i ogrzewanianad samochodem. tylnej szyby. Hamulce. Sprawdziç, czy po naciÊni´ciu peda∏• Na kraw´˝nik nale˝y naje˝d˝aç powoli i je˝e- ma wystarczajàcy zapas odleg∏oÊci od pod∏ogi.li to mo˝liwe prostopadle do niego. Unikaç Komora silnika naje˝d˝ania na wysokie, majàce ostre kra- w´dzie przedmioty i inne przeszkody, ponie- Zapasowe bezpieczniki. Sprawdziç, czy jestwa˝ grozi to uszkodzeniem ogumienia. komplet zapasowych bezpieczników, dla wszystkich pràdów znamionowych wymienio-Wyboje oraz nierównoÊci na drodze nale˝y nych na pokrywie skrzynki bezpieczników.pokonywaç z ma∏à pr´dkoÊcià, aby na skutek Poziom p∏ynu ch∏odzàcego. Sprawdziç, czyuderzenia nie uszkodziç opon i/ lub tarcz kó∏. poziom p∏ynu ch∏odzàcego jest prawid∏owy (wed∏ug wskazówek podanych na stronie 283• Parkujàc na pochy∏oÊci nale˝y skr´ciç ko∏a, aby wrozdziale 7–2). zetkn´∏y si´ z kraw´˝nikiem, uniemo˝liwiajàc wten sposób stoczenie si´ pojazdu. Zaciàgnàç Akumulator wraz z przewodami. Wszystkiehamulec postojowy i prze∏àczyç na zakres „P” cele akumulatora powinny byç nape∏nione wo-(automatyczna skrzynia biegów), „E(1)”, „M (1)” dà destylowanà do odpowiedniego poziomu.lub „R” (mechaniczna skrzynia biegów z funk- Sprawdziç, czy obudowa nie uleg∏a p´kni´ciu,cjà automatycznego prze∏àczania biegów) lub a zaciski nie sà skorodowane lub poluzowane.w∏àczyç pierwszy lub wsteczny bieg (mecha- Sprawdziç, czy przewody i ich po∏àczenia sàniczna skrzynia biegów). W razie koniecznoÊci wdobrym stanie. pod∏o˝yç klin pod ko∏a. Instalacja elektryczna. Sprawdziç, czy prze-• Po umyciu samochodu lub przejechaniu przez wody elektryczne nie sà uszkodzone, obluzo-g∏´bokà ka∏u˝´ mog∏o nastàpiç zamoczenie ha- wane lub od∏àczone. mulców. W celu sprawdzenia, czy hamulce nie Przewody paliwowe. Sprawdziç, czy nie masà mokre, nale˝y rozejrzeç si´, czy droga jest wycieków lub czy nie sà roz∏àczone.pusta, a nast´pnie lekko nacisnàç peda∏ hamul- PO URUCHOMIENIU SILNIKA ca. Je˝eli skutecznoÊç hamowania jest mniejsza Uk∏ad wydechowy. Pos∏uchaç, czy nie poja-ni˝ zwykle, hamulce prawdopodobnie sà mokre. wi∏y si´ nieszczelnoÊci. Wszelkie nieszczelno-Aby je osuszyç, nale˝y ostro˝nie przejechaç pe- Êci powinny zostaç natychmiast usuni´te wien odcinek z lekkim naciskiem na peda∏ ha- (patrz ostrze˝enie przed szkodliwoÊcià tlenkumulca i zaciàgni´tym hamulcem postojowym. w´gla na stronie 206 w rozdziale 2).JeÊli hamulce nadal nie dzia∏ajà prawid∏owo, zje- Poziom oleju silnikowego. Wy∏àczyç silnikchaç na pobocze i zwróciç si´ o pomoc do Auto- iw samochodzie zaparkowanym w p∏askim,ryzowanej Stacji Dealerskiej Toyoty. poziomym miejscu sprawdziç miarkà poziom oleju (wskazówki podane sà na stronie 280OSTRZE˚ENIE wrozdziale 7–2). PODCZAS JAZDY • Przed ruszeniem nale˝y upewniç si´, czy hamulec postojowy jest ca∏kowicie Wskaêniki. Sprawdziç, czy pr´dkoÊciomierzzwolniony i jego lampka kontrolna nie i pozosta∏e wskaêniki dzia∏ajà prawid∏owo.Êwieci si´. Hamulce. W bezpiecznym miejscu sprawdziç,• Nie pozostawiaç bez nadzoru samocho- czy podczas hamowania samochód nie Êciàga.du z pracujàcym silnikiem. Czy wyst´pujà jakieÊ nieprawid∏owoÊci? Sprawdziç, czy nie ma poluzowanych cz´Êci• Podczas jazdy nie opieraç stopy na pe- lub Êladów wycieków. Pos∏uchaç, czy nie poja-dale hamulca. Mo˝e to doprowadziç do wi∏y si´ nietypowe odg∏osy. niebezpiecznego przegrzania hamulców, Je˝eli wszystko dzia∏a bez zarzutu, pozostajepowodowaç niepotrzebne zu˝ycie ok∏a- odpr´˝yç si´ i ruszaç w drog´. dzin ciernych oraz zwi´kszyç zu˝ycie paliwa.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi PL