Nissan Juke manual del propietario page 228

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Juke, year of production 2010:

Black plate (226,1) ´ unconcesionario NISSANreviseelsistemaCVT (conduccion normal). Se enciende la luz indica- ´ Modalidad de proteccion de alta tem- ´ dora de sobremarcha lo mas pronto posible. en el tablero de peratura del fluido ´ F15-A-101214-92F6203D-4431-412E-BD73-BE0106E26143 instrumentos. Para seleccionar la posicion “ON” ´ ADVERTENCIA: de sobremarcha, oprima nuevamente el inte- Esta transmision tiene una modalidad de pro- ´ rruptor de sobremarcha. La luz indicadora de teccion de alta temperatura de fluido. Si la Si la palanca selectora no se puede mover ´ temperatura del fluido aumenta extremadamente ´ sobremarcha se apagara. Cuando la palanca fuera de la posicion “P” (estacionamiento) ´ (por ejemplo, cuando suba cuestas empinadas ´ selectora se cambia a alguna posicion diferente mientras el motor esta funcionando y el ´ ´ bajo altas temperaturas con cargas pesadas, pedal del freno permanece pisado, las a“D”, la sobremarcha quedara automaticamente como cuando utiliza un remolque), la potencia ´ ´ en la posicion “ON”. luces de freno podrıan no funcionar. El del motor y, bajo ciertas circunstancias, la mal funcionamiento de las luces de freno ´ ´ ´ ´ velocidad del vehıculo disminuira automatica- Posicion “ON” (encendido): ´ ´ GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B podrıa causar un accidente causandole ´ ´ mente para reducir el riesgo de que la transmi- Para conduccion normal y economıa de com- lesiones a usted y a otros. ´ ˜ ´ ´ sion se dane. La velocidad del vehıculo se bustible, utilice la posicion “ON”. ´ puede controlar con el pedal del acelerador, ´ Posicion “OFF” (apagado): Interruptor de sobremarcha (si esta ´ GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977Bpero pueden limitarse el regimen del motor y la Para conducir por largas pendientes ascenden- ´ equipado) velocidad del vehıculo. F15-A-101214-161DA12F-AD1B-4C66-B85E-E57B792E856Dtes o descendentes donde es necesario frenar ´ ´ Operacion de seguridad con el motor, o para aceleracion potente, utilice F15-A-101214-4C5CA011-BE46-48EA-A16F-D6F3A9BF72B8 ´ ´ ´ ´ la posicion “OFF”. La transmision seleccionara Cuando se activa la operacion de seguridad, la ´ ´ ´ automaticamente un alcance de marcha dife- CVT no se podra cambiar a la posicion de ´ ´ rente, permitiendole altas revoluciones al motor. conduccion seleccionada. ´ Cuando cambien las condiciones de conduc- Si se conduce el vehıculo en condiciones ´ ´ extremas, tal como un patinamiento exce- cion, oprima el interruptor en la posicion de sobremarcha “ON”. sivo de las ruedas y el consiguiente ´ ´ frenazo, la operacion de seguridad puede Recuerde que no deberaconducir a altas ´ ´ activarse. Esto ocurriraincluso cuando velocidades durante perıodos largos de tiempo ´ ´ ´ todos los circuitos electricos estan funcio- con la sobremarcha en la posicion “OFF”. Esto ´ nando correctamente. En este caso, colo- reduce la economıa de combustible. que el interruptor de encendido en la ´ SSD1180 posicion “OFF” y espere 10 segundos. Luego vuelva a girar el interruptor de ´ ´ ´ Para seleccionar la posicion “OFF” de sobre- encendido a la posicion “ON”. El vehıculo ´ marcha, oprima el interruptor de sobremarcha debe recuperar su condicion normal de ´ funcionamiento. Si no regresa a su condi- con la palanca selectora en la posicion “D” ´ 5-18 Arranquey conduccion [ Edit: 2011/ 6/ 20Model: F15-B ]

owners manual Nissan Juke

owners manual Nissan Juke - year of production: 2010 - Nissan Juke manual del propietario ES