Audi Q5 manual del propietario page 227

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi Q5, year of production 2008:

Comprobar y reponer líquidos 225 ¡ATENCIÓN! (continuación) ¡ATENCIÓN! (continuación) • Ponga el freno de estacionamiento. en el compartimento del motor). De lo contrario, el vehículo se • Si su vehículo va dotado de cambio de marchas manual, ponga pone en marcha de inmediato, con el consiguiente peligro de acci- la palanca del cambio en punto mu erto. Si su vehículo dispone de dente. cambio automático, coloque la palanca selectora en la posición P.• Le rogamos que tenga en cuenta también las advertencias que • Deje que se enfríe el motor. se relacionan a continuación para el caso de que sea necesario • Se debe evitar que al compartimento del motor se acerquen realizar trabajos en el sistema de combustible o en el sistema eléc- trico: niños Desconecte siempre la batería del vehículo de la red de a • No derrame nunca líquidos usados para el funcionamiento del bordo. vehículo sobre el compartimento del motor, ya que estos líquidos No fume. pueden inflamarse (p. ej., el anticongelante que contiene el No realice nunca estos trabajos cerca de una llama. líquido refrigerante). • Evite cualquier tipo de cortocircuito en el sistema eléctrico, Tenga siempre a mano un extintor de incendios que sobre todo en la batería. funcione. • Si se realizan trabajos en el compartimento del motor, se debe tener en cuenta que el ventilador del radiador se puede poner en ¡Cuidado! marcha automáticamente en cual quier momento (incluso aunque Al reponer líquidos necesarios para el funcionamiento del vehículo el encendido esté desconectado), por lo que existe peligro de hay que asegurarse de no confundirlos en ningún caso. De no ser así, resultar herido. la consecuencia son deficiencias graves de funcionamiento y daños • No abra nunca el depósito de expansión del líquido refrigerante del motor. mientras el motor esté caliente. El sistema de refrigeración está bajo presión. • Para protegerse la cara, las manos y los brazos del vapor Nota relativa al medio ambiente caliente o bien del líquido refrigerante caliente que pueda salir, se Para reconocer a tiempo las fugas se ha de controlar regularmente el debe cubrir el tapón con un paño grande al abrir del depósito de suelo sobre el que aparca el vehículo. Lleve el vehículo al taller, para expansión del líquido refrigerante. que lo revisen, si en el lugar donde ha estado aparcado el vehículo hay • En el caso de que se deban realizar trabajos de comprobación manchas de aceite o de otros líquidos. con el motor en marcha, el peligro adicional proviene del movi- miento giratorio de las piezas (p. ej., correa poli-V, alternador, Nota ventilador del radiador) y del sistema de encendido de alta En vehículos con volante a la derecha*, alguno de los depósitos tensión. descritos a continuación se encuentra en el otro lado del comparti- • Vehículos con cambio automático: si con el vehículo parado y el mento del motor. motor en marcha está engranada una gama de marchas, hay que cuidar siempre de no acelerar inadvertidamente (p. ej., al trabajar Manejo Seguridad Indicaciones para elInformación sobre el Anomalías Datos técnicos conductor funcionamiento

owners manual Audi Q5

owners manual Audi Q5 - year of production: 2008 - Audi Q5 manual del propietario ES