Porsche Panamera I 1 manuel du proprietaire page 225

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Porsche Panamera, year of production 2009 - 2016:

T I\ AVERTISSEMENT Effectuez les intervcttItr-rtt:, irtt ntv(',rrt (llr {\r, .o{tlovr',/ lî Vr'll r:Ulr: (1il',tlt illV(',1il (1o,, moteur et des venttlaleur;,tvlr l.r ;ritt', 11t,rtrll' r,rrl,1,rr ctrrcnl', ptirvtt',,r r cl lllcl ',tlttir', tl,tn:; l,tr:;que de brûlures dû aux pièces du moteur prudence. Les radiateur:, cl l:ttt vltrltl,rl.ttt ,r' ,' l,l,rrrr.llrt rllt vr:lttr;ttIr. ,'t :ru liquide de refroidissement brûlants. > trouvent à I'avanI du vehrclrl, r l\r'r|r'rrr,rttcz l,tntirts 1c ttrotcttt ',ttt lttr vclrtr.ttkr ,' rroteur, ainsi que les composants situés Veillez surtout à ce qu'aucull() ;r,rrltl rltl r orlr',, i.r l)o',tllon rlt: lcvage. Lcl vilrt,rltotr', tltt r lrroximité, le système d'échappement et le aucun vÔtement ni aucun btlott ttt'lrttt',',r'r'ltr' rrr.l.ur rr:,t1uctrt de faire chutor lc vi:lrti:trlc. I r lrrrde de refroidissement deviennent très chauds happé par le ventilateur du rurrli,rlrrtr , l,r l{)r,rque le moteur tourne. courroie d'entraÎnement ou d'atlllt'', 1rt,'r ,"' Corrtrôle du niveau d'huile moteur ,,vase d'expansion est sous pression, Si vous mobiles, t I rrrr',rrllr,r rcgulièrement le niveau d'huile ,Lrvrez le vase d'expansion sans précaution, le ,r I','( r,rrr rrrLtltrfonction, avant chaque lr,ltride de refroidissement chaud risque de jaillir A nvgnlssenarrur r,rvrl,rrlllrrrcrrt en carburant. I )r u SqUement. Risque de blessures dû aux décharges I l(r.lr.r lr,,/vou: au chapitre . AFFICHAGE ET t Redoublez d'attention si vous travaillez IVII .,IIIiI I)I]NIVEAU D'HUILE MOTEUR, à proximité de pièces du véhicule très électriques. l(),). chaudes, notamment du moteur, et d'éléments Lorsque le contact est mis, les câbles d'alltrrrr,rlil r I r lr,rlir' du système d'échappement. sont sous haute tension. Qu;urlrlo rl':rppoint Avant d'exécuter des travaux dans le > Effectuez les interventions au niveau dc l,r,lrll.rlrrr r'r'nlrt: les repères lVlini. et lVaxi, compartiment moteur, arrêtez toulours le I'allumage avec la plus grande prudence. r rr1;r.,1,rrtrrl,r,,trVttitn I litfe. moteur et attendez qu'il ait suffisamment llrr',r,1,rrrr'rrl ,i',rllri ltage correspond à env. ' ref roidi. A nvenrsseuenr O,,'r, lrlrr. r l(, (lll.tlrttt(i d'appOint. 0uvrez le bouchon du vase d'expansion avec Risque de blessures dû au basculement, au L Nr,rl.,li,r',,r,r ('n ilucun cas le repère Maxi. une extrême prudence lorsque le moteur est roulement ou à la chute d'un véhicule. Voyarrt de contrôle du niveau c ha ud. Un véhicule mal ou non immobilisé peut se rl'huile A nveRrsssuerur déplacer de manière involontaire lors des travaLrx l,r [,rrrvr,,rrr rl'lrrrr|r,c:;t trop bas, l'êcran de réparation ou chuter d'un dispositif élévateur, rullrl{)r( lrrrr ,rllri lrc un avertissement relatif au Risque de blessures dû aux ventilateurs de par ex. un cric ou un pont élévateur. rrtvr',rtt r l'lrtrrl,, nadiateur, à la courroie d'entraînement ou > Si vous devez exécuter des travaux pendant L lilr 1rlrr,,, lr, rrrvr,ru d'huile au plus tôt. aux autres pièces mobiles dans la zone du que le moteur tourne, serrez toujours le frein L lir,lror 1i,,,voil,, ,rrr clrapitre " RECAPITULATIF rnoteur. de parking électrique et mettez le levier I)I .; I\,1I I,I;A( ;I :; I)'AVERTISSEMENT " l-es mains ou les doigts, les vêtements (cravates, > sélecteur PDK en position P. ,r l,r lr,rtil l.'li. manches, etc.), des colliers ou des chaînes ou Faites toujours reposer le véhicule sur des des cheveux longs peuvent être happés par les chandelles stables et solides avant de pièces mobiles, par exemple, le ventilateur du travailler sous la voiture. radiateur ou la courroie d'entraînement, lors de travaux dans le compartiment moteur. Les ventilateurs peuvent se déclencher en fonction de la température, même si le moteur est à l'arrôt et que la clé de contact est retrrée. lVurnLenrnce eI entretren Æ# /

owners manual Porsche Panamera

owners manual Porsche Panamera - year of production: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 - Porsche Panamera I 1 manuel du proprietaire FR