Audi Q5 manual del propietario page 223

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi Q5, year of production 2008:

Comprobar y reponer líquidos 221 Comprobar y reponer líquidos Combustible • La utilización de gasolina con un octanaje demasiado bajo puede ser la causa de que se produzcan daños en el motor si se conduce a un Válido para vehículos: con motor de gasolina régimen de revoluciones alto o si se somete el motor a grandes Tipo de gasolina esfuerzos. El tipo de gasolina correcto se indica en la parte interior Válido para vehículos: con motor Diesel de la tapa del depósito. Gasoil El vehículo dispone de catalizador, por lo que sólo se debe repostar ¡Tenga en cuenta la información que hay en la parte inte- gasolina sin plomo. La gasolina sin plomo debe cumplir la norma rior de la tapa del depósito! europea EN 228. Los tipos de combustible se diferencian por su octa- naje. El gasoil debe cumplir la norma europea EN 590 (en Alemania EN 590 Para los vehículos con el tipo de gasolina prescrito súper sin plomo o DIN 51628). El índice de cetano (CZ) debe ser de, como mínimo, 51. plus de 98 octanos/súper sin plomo, mínimo 95 octanos y súper sin Es una medida de la facilidad de encendido del gasoil. plomo, mínimo 95octanos rige lo siguiente: Gasoil de invierno Si en caso de emergencia no se dispone del tipo de gasolina prescrito, El gasoil se puede volver un poco más espeso en invierno. Por este también se podrá utilizar gasolina normal sin plomo de 91 octanos. motivo, en las gasolineras se ofrece en invierno un gasoil con mejores En este caso, sin embargo, sólo se deberá conducir a un régimen de propiedades de fluidez en frío (gasoil de invierno). revoluciones moderado y no someter el motor a esfuerzos. Reposte gasolina súper en cuanto pueda. ¡Cuidado! ¡Cuidado! • El vehículo no ha sido concebido para repostar combustible FAME • La gasolina con la norma EN 228 puede estar mezclada con etanol (biodiesel). El sistema de combustib le se daña si se utiliza este tipo en pequeñas cantidades. Sin embargo, los llamados combustibles de combustible. bioetanol que se adquieren en el comercio p. ej., como E50, E85 y • Al gasoil no se le deben añadir aditivos para combustible, los que contienen un alto porcentaje de etanol no se deben repostar, llamados fluidificantes, gasolina ni productos similares. pues se daña el sistema de combustible. • Si el gasoil no es de buena calidad puede ser necesario desaguar el • Basta con repostar sólo una vez gasolina con plomo para que el deflector de agua del filtro de combustible con mayor frecuencia de rendimiento del catalizador disminuya de un modo permanente. la que se indica en el Plan de Asistencia Técnica. Le recomendamos • En el mercado Sudáfrica rige lo siguiente: no se debe utilizar su que lleve el vehículo a un taller especializado para que se realice allí vehículo con combustible LRP (lead replacement petrol). esta operación. Una acumulación de agua en el filtro de combustible puede originar anomalías en el motor. Manejo Seguridad Indicaciones para el Información sobre el Anomalías Datos técnicos conductor funcionamiento

owners manual Audi Q5

owners manual Audi Q5 - year of production: 2008 - Audi Q5 manual del propietario ES