SsangYong Rexton II 2 instrukcja obslugi page 222

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Rexton, year of production 2006 - 2012:

JEŻELI NASTĄPIŁO PRZEGRZANIE SILNIKA 0 1. Przestaw samochód w bezpieczne miejsce, z dala od ruchu dro- UWAGA 1 gowego. Zaparkuj na twardym, poziomym podłożu. Włącz ha- • Jeżeli silnik przegrzewa się z powodu niskiego poziomu płynu chło- mulec postojowy i ustaw dźwignię zmiany biegów w położe- 2 dzącego, natychmiast go wyłącz i poczekaj aż ostygnie. niu P (automatyczna skrzynia biegów) lub N (luz, manualna skrzynia biegów). • Jeżeli trzeba odkręcić korek zbiornika wyrównawczego płynu chło- 3 dzącego, najlepiej zrób to po wyłączeniu i ostygnięciu silnika. 2. Jeżeli włączone są klimatyzacja lub ogrzewanie, wyłącz je. Pod-• Gorący płyn chłodzący i para mogą zostać wyrzucone pod ciśnie- nieś pokrywę silnika, aby umożliwić wentylację komory silnika. 4 niem z rozszczelnionego układu i spowodować poważne obrażenia. Nigdy nie należy odkręcać korka zbiornika wyrównawczego płynu 3. Jeżeli spod pokrywy komory silnika wydobywa się para, na- tychmiast wyłącz silnik. chłodzącego, kiedy chłodnica i silnik są rozgrzane. 5 • Gwałtowne dolanie zimnej wody, kiedy silnik jest jeszcze rozgrzany 6 Jeżeli nie widać pary, otwórz pokrywę komory silnika i pozwól silnikowi pracować na wolnych obrotach. może doprowadzić do jego uszkodzenia. • Stosuj wyłącznie płyn chłodzący (koncentrat niezamarzający) zaleca-7 4. Jeżeli lampka ostrzegawcza przegrzewania silnika nie powra- ny przez Ssangyong. ca do wskazania normalnej temperatury, wyłącz silnik i od- 8 czekaj do jego ostygnięcia. • Jeżeli problem nie ustępuje, udaj się do dealera lub ASO Ssangyong w celu sprawdzenia układu chłodzącego. 9 5. Sprawdź poziom płynu chłodzącego w zbiorniku wyrównawczym. Jeżeli poziom jest zbyt niski, sprawdź, czy nie ma wycieku pły- 10 nu z przewodów chłodnicy i ich połączeń. 6. Jeżeli to konieczne, dolej płynu chłodzącego do zbiornika. 11 7. Jeżeli to konieczne, przykryj korek zbiornika wyrównawczego ścierką i odkręcaj go stopniowo w celu zredukowania ciśnie- 12 nia w układzie. Po całkowitym zredukowaniu ciśnienia, odkręć 13 korek i uzupełnij płyn chłodzący. Następnie zakręć korek. 8. Jeżeli poziom płynu chłodzącego jest właściwy, udaj się do dealera lub ASO Ssangyong w celu sprawdzenia układu chło- 14 dzącego. 15 16 SYTUACJE AWARYJNE 12-15 Y270_12-In Case of Emergency.p6515 2006-09-21, 08:58

owners manual SsangYong Rexton

owners manual SsangYong Rexton - year of production: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - SsangYong Rexton II 2 instrukcja obslugi PL