Volvo V40 instrukcja obslugi page 22

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V40, year of production 1995 - 2004:

Wspomaganie stabilnoÊci dynamicznej (DSA) Wy∏àczanie uk∏adu DSA Autotest Uk∏ad ten jest w∏àczany automatycznie poPrzy uruchomieniu silnika powinna zaÊwieciç uruchomieniu silnika. Mo˝e on jednak zostaç si´ na krótko (do 2 sekund od uruchomienia wy∏àczony r´cznie, gdy przycisk wy∏àcznika silnika) lampka kontrolna uk∏adu DSA na ta- zostanie naciÊni´ty na d∏u˝ej ni˝ pó∏ sekundy .blicy przyrzàdów. Przy wy∏àczonym uk∏adzie DSA Êwieci si´Je˝eli lampka pozostanie zapalona, sygnalizu- lampka kontrolna. je to usterk´ w uk∏adzie. Zalecane jest wy∏àczenie uk∏adu DSA podczasLampka kontrolna jazdy ze specjalnym ko∏em zapasowym, gdy˝ mo˝e ono mieç innà Êrednic´. W takim przy- Lampka Êwieci si´ Êwiat∏em ciàg∏ym: padku uk∏ad musi byç zaprogramowany do – (przez 2 sekundy) podczas autotestu przy nowej sytuacji. uruchamianiu silnika, Uk∏ad musi byç w∏àczony. – gdy uk∏ad nie pracuje z powodu: Nale˝y szybko przyspieszyç do 70 km/h i wy-– wy∏àczenia korzystujàc hamowanie silnikiem zwolniç do– uszkodzenia 30 km/h. Proces ten nale˝y powtórzyç (z wy-Lampka b∏yska: korzystaniem tylko hamowania silnikiem, bez – gdy ko∏o Êlizga si´ i uk∏ad pracuje. DSA* (wyposa˝enie dodatkowe) Samochód ten mo˝e byç wyposa˝ony wuk∏adu˝ywania peda∏u hamulca). Po zmianie ko∏a wspomagania stabilnoÊci dynamicznej (DSA).na normalne proces przeprogramowania nale- Jest to system zapobiegajàcy poÊlizgowi kó∏ przy˝y przeprowadziç ponownie. przyspieszaniu. Uk∏ad DSA zostaje w∏àczony au-W∏àczenie uk∏adu DSA zaczynatomatycznie przy ruszaniu samochodu i pracowaç, gdy tylko przy przyspieszaniu jednoWcelu w∏àczenia uk∏adu DSA nale˝y ponow- lub obydwa ko∏a nap´dowe zaczynajà si´ Êlizgaç.nie nacisnàç przycisk wy∏àcznika. System zo- Czujniki ABS, umieszczone przy ko∏ach, sygna-stanie automatycznie w∏àczony przy ponow- lizujà uk∏adowi sterowania pracà silnika, ˝e ko∏anym uruchomieniu silnika. obracajà si´ z ró˝nymi pr´dkoÊciami. Uk∏ad sterujàcy pracà silnika ogranicza wówczas moc silnika poprzez oddzia∏ywanie na wtryskiwa- cze w 16 stopniach regulacji, a˝ do ustania poÊlizgu. OSTRZE˚ENIE! Wten sposób poprawia si´ stabilnoÊç przy rusza- Uk∏ad ten zwi´ksza bezpieczeƒstwo niu, na zakr´tach oraz w czasie przyspieszania na jazdy, ale mimo to nie nale˝y podejmowaç Êliskiej nawierzchni ijazdy w terenie górzystym. niepotrzebnego ryzyka. *Nie dotyczy silników D4192T3/T4 i B4184SM/SJ. 1:18

owners manual Volvo V40

owners manual Volvo V40 - year of production: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Volvo V40 instrukcja obslugi PL