BMW X1 E84 instrukcja obslugi page 22

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle BMW X1 E84, year of production 2009:

Seite 22 System sterowania głosem* Zakończenie sterowania głosem Zasada działania Nacisnąć przycisk na kierownicy lub wypowie‐ ▷ Za pomocą systemu sterowania głosem, dzieć polecenie ғCancelҒ. wypowiadając odpowiednie polecenia moĚna obsługiwać dodatkowe funkcje. Sys‐ tem wspiera obsługę odpowiednimi komu‐ Dostępne polecenia nikatami. ▷ Funkcji, które są dostępne tylko podczasWiększoąć pozycji menu na monitorze central‐ postoju pojazdu, nie moĚna obsługiwać zanym moĚe być wypowiadanych jako polecenia. poąrednictwem systemu sterowania gło‐ Dostępne polecenia zaleĚą od wyąwietlanego sem. w danej chwili menu na monitorze centralnym. ▷ W skład systemu wchodzi specjalny mikro‐ Dla funkcji głównego menu dostępne są skró‐ fon w pobliĚu lusterka wewnętrznego. cone polecenia. ▷ ғ.Ғ oznacza polecenia systemu sterowania Niektóre wpisy dostępne w formie listy, np. głosem w instrukcji obsługi. wpisy z ksiąĚki telefonicznej*, mogą być równieĚ wybierane za pomocą systemu sterowania gło‐ sem. Wpisy z listy naleĚy wypowiadać dokładnie System sterowania głosemWarunki tak, jak są one wyąwietlane na danej liącie. Za pomocą monitora centralnego naleĚy usta‐ Odtwarzanie dostępnych poleceń wić język obsługiwany przez system sterowania Odtwarzanie moĚliwych poleceń: ғVoice głosem, aby moĚliwa była identyfikacja wyma‐ commandsҒ. wianych poleceń. Jeąli wyąwietlane jest np. menu "Ustawienia", Ustawianie języka, patrz strona Źż. wówczas odtworzone zostaną polecenia doty‐ czące ustawień. Wypowiadanie poleceń Wykonywanie funkcji za pomocą skróconych poleceń Uaktywnianie sterowania głosem Za pomocą skróconych poleceń moĚna wyko‐ nywać bezpoąrednio funkcje głównego menu, 1. Nacisnąć przycisk na kierownicy. niezaleĚnie od tego, jaka pozycja menu została 2. Zaczekać na dĘwięk sygnału. wybrana, np. ғVehicle statusҒ. 3. Wypowiedzieć polecenie. Lista ze skróconymi poleceniami systemu ste‐ Polecenie zostanie wyąwietlone na monito‐ rowania głosem, patrz strona 2Ź3. rze centralnym. Symbol na monitorze centralnym informujeDialog pomocniczy na temat systemu o tym, Ěe system sterowania głosem jest ak‐sterowania głosem tywny. Wywołanie dialogu pomocniczego: ғHelpҒ Jeąli wydawanie następnych poleceń głoso‐ Dalsze polecenie dla dialogu pomocniczego: wych nie jest moĚliwe, wówczas naleĚy dalej ob‐ ▷ ғHelp with examplesҒ: odtwarzane są Infor‐ sługiwać funkcje za pomocą iDrive. macje głosowe na temat aktualnych moĚli‐ woąci obsługi i istotnych poleceń. 22 Online Edition for Part no. 01 40 2 Ź0Ź ŻŹ0 - 03 11 500

owners manual BMW X1 E84

owners manual BMW X1 E84 - year of production: 2009 - BMW X1 E84 instrukcja obslugi PL