Nissan Note II 2 E12 manual del propietario page 214

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Note, year of production 2012:

3. Seleccione uno de los comandos de voz●Redial (Volver a marcar) – Diga este co-DURANTEUNALLAMADA disponibles para continuar:mando para marcar el número de la últimaMientras está activa una llamada, presione el ●(Un nombre) – Diga el nombre de unallamadasaliente.ElsistemadesplegaráRe-botónpara tener acceso a opciones adi- entradadelaagendatelefónicapararealizardialing (Volviendo a mar-cionales. Diga uno de los siguientes comandos: una llamada a esa entrada. El sistema res-car a ).Sedesplegaráel ponderáconelnombrequeinterpretódesunombre de la entrada de la agenda telefó-●Send (Enviar) – Diga este comando se- comando y le preguntará si el nombre esnica si está disponible; de lo contrario, seguidodelosnúmerosparaingresarnúmeros correcto. Diga Yes (Sí) para iniciar la lla-desplegará el número al que se está vol-durante la llamada telefónica. madaoNoparaescucharotronombredeviendo a marcar. ●Mute On (Activar silencio) o Mute Off la agenda telefónica. ●Call Back (Devolver llamada) – Diga este(Desactivar silencio) – Diga el comando ●Phone Number (Número de teléfono) –comandoparamarcarelnúmerodelaúltimapara silenciar o desactivar el silencio del Diga este comando para realizar una lla-llamada entrante. El sistema desplegarásistema. mada ingresando los números. Para núme-Calling back (Devol-●Transfer Call (Transferir llamada) – Diga ros telefónicos de7a10dígitos, diga losviendo llamada ). Seeste comando para transferir la llamada al números.DigaCorrection(Corrección)endesplegará el nombre de la entrada de lateléfono. Para transferir otra vez la llamada cualquier momento del proceso para corre-agenda telefónica si está disponible; de lodel teléfono al sistema telefónico de manos gir un número dicho incorrectamente o malcontrario, se desplegará el númeroalqueselibres Bluetooth®, presione el botón interpretado. Para números telefónicos conestá devolviendo la llamada.y confirme cuando se le indique. más dígitos o caracteres especiales, digaRECEPCIÓNDEUNALLAMADASi es admitido por el teléfono, el sistema telefó- Special Number (Número especial), luegoCuando se recibe una llamada a través del telé-nico de manos libres Bluetooth® le permite po- diga los dígitos. Se pueden introducir hastafono conectado al sistema telefónico de manosnerunallamadaenespera.Sirecibeunallamada 24dígitos.Loscaracteresespecialesdispo-libres Bluetooth® del vehículo, se despliega lamientras tiene otra llamada activa, se desplegará niblessonstar(asterisco),pound(nume-información de la llamada solamente en la panta-un mensaje en la pantalla. Presione el ral), plus (más) y pause (pausa). Cuandolla de información del vehículo o en la pantalla debotónpara poner la llamada activa en es- termine, diga Dial (Marcar) para iniciar lainformación del vehículo y en la pantalla del ta-peraycambiaralasegundallamada.Presioneel llamada. Diga Correction (Corrección) enblero de control.botónpara rechazar la segunda llamada. cualquier momento del proceso para corre- gir un número o carácter dicho incorrecta-Presione el botónpara aceptar la llamada. mente o mal interpretado.Presione el botónpara rechazar la llamada. 4-80 Sistemasdemonitor,climatización, aire acondicionado, audio, teléfono y reconocimiento de voz

owners manual Nissan Note

owners manual Nissan Note - year of production: 2012 - Nissan Note II 2 E12 manual del propietario ES