SsangYong Tivoli instrukcja obslugi page 210

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Tivoli, year of production 2015:

(CzuJnIkI wykRywaJĄCE PRzESz- ParKing aSSiST SYSTEM i (FrOnT/rEar OBSTaCLE DETECTiOn SYSTEM)* ParKing aSSiST SYSTEM i (FrOnT/rEar OBSTaCLE DETECTiOn SYSTEM)* SySTEm wSPomagaJĄCy PaRkowanIE I kody z PRzodu/ z Tyłu PoJazdu)* Front/Rear obstacle detection system is a parking aid system working when the gear shift lever is in D or R position, to inform the Front/Rear obstacle detection system is a parking aid system working when the gear shift lever is in D or R position, to inform the System przednich / tylnych czujników parkowania wykrywających przeszkody to system wspomagający parkowanie, który działa przy ddrriivveer wr wiitth wh waarrnniinng bg buuzzzzeer ir if af an on obbssttaacclle ie is ds deetteecctteed bd by ty thhe ue ullttrraassoonniic sc seennssoor br buuiillt it in en eaacch bh buummppeerr dźwigni zmiany biegów w pozycji D lub R. Za pomocą dźwiękowego sygnału ostrzegawczego informuje on kierowcę o przeszkodach wykrytych przez czujniki ultradźwiękowe umieszczone w każdym ze zderzaków. Front obstacle detecting Rear obstacle detecting Front obstacle detecting Rear obstacle detecting y Przedni czujnik parkowania y Tylny czujnik parkowania y y Front sensor location y y rear sensor location Front sensor location rear sensor location umiejscowienie przednich sensor (2EA) sensor (4EA) umiejscowienie tylnych sensor (2EA) sensor (4EA) czujników (2EA) (4EA) czujników Operates when moving Operates when moving Operates when moving Operates when moving y Działa podczas poruszania y Działa tylko przy porusza- y y y y forward/backward backward only forward/backward backward only do przodu / do tyłu niu do tyłu Operates with the speed Operates with the speed Operates with the speed Operates with the speed y Działa przy prędkości poni-y Działa przy prędkości poni- yy yy belobeloww 1 100 k kmm//hhbelobeloww 1 100 k kmm//hhLLefefttCCenenttererRRiigghtht LLefeftt RRiigghthtżej 10 km/h żej 10 km/h Lewy Prawy Lewy Centralny Prawy IInnddiiccaattees ds diissttaanncce fe frroom m WWaarrnniinng bg buuzzzzeer Or ONN//OOFFFF Przełącznik on/oFF sygnału instrument cluster Wskazuje odległość od Przełącznik ON/OFF sygnału FFrroonntt o obsbsttaacclele w waarrnniinngg b buzuzzezerr instrument cluster zestaw wskaźników the obstacle on LCD dis- switch for front obstacle ostrzegawczego przednich the obstacle on LCD dis- switch for front obstacle przeszkody na wyświet- ostrzegawczego przednich OFF switch OFF switch zestaw wskaźników Supervision czujników Supervision type Supervision type play with audible signal detection system with LED play with audible signal detection system with LED l aczu LCD, sygnał dźwię- czujników parkowania z kon- - Supervision type light OFF - Supervision type light OFF kowy. Zestaw wskaźni- trolką LED wyłączoną. ków Supervision 6-16 6-16 TranSaxLE anD BraKE TranSaxLE anD BraKE 6-16 SkRzynIa bIEgów zInTEgRowana z mEChanIzmEm RóżnICowym (układ TRanSaxlE) I układ hamulCowy

owners manual SsangYong Tivoli

owners manual SsangYong Tivoli - year of production: 2015 - SsangYong Tivoli instrukcja obslugi PL