Infiniti Q50 manuel du proprietaire page 210

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q50, year of production 2013:

4&63 : "- 5 $" Ç 530*4 0*&4 7 ¦MJNJOFS MFT ¦M¦NFOUT QPMMVBOUT EF M¦ 45À.& 4: %& 4637&*--"/$& %& -F UBMZTFVS DB ® USPJT WPJFT FTU VO EJTQPTJUJG IBQQFNFOU D 4*0/ 13&4 %&4 1/&64 51.4 BOUJQPMMVUJPO JOU¦HS¦ BV DJSDVJU E¦ . (BSEF[ UPVKPVST WPUSF NPUFVS CJFO S¦HM¦ ¦SJGJF[ 7 NFOTVFMMFNFOU MB QSFTTJPO EF IBQQFNFOU D -FT HB[ IBQQFNFOU E¦D ® %FT BOPNBMJFT EF GPODUJPOOFNFOU EV IBRVF D QOFV Z T DPNQSJ DFMVJ EF MB SPVF EF MJOU¦SJFVS EV BUBMZTFVS D ® USPJT WPJFT TPOU DVJU DJS EBMMVNBHF EV DVJU DJS EBMJ TFDPVST MF DBT I¦BOU ¦D FU HPOGMF[ MFT CSM¦T ® IBVUF UFNQ¦SBUVSF QPVS S¦EVJSF BV NFOUBUJPO PV EV DVJU DJS ¦MFDUSJRVF QFV QOFVT ® MB QSFTTJPO GSPJEF FU PNNBOE¦F SFD NJOJNVN MFT ¦M¦NFOUT QPMMVBOUT WFOU PWPRVFS QS MB Q¦O¦USBUJPO EF QBS MF BCSJDBOU G FU JOEJRV¦F EBOT F D .BOVFM DBSCVSBOU OPO CSM¦ EBOT MF DBUBMZTFVS ® EV VDUFVS DPOE PV TVS M¦UJRVFUUF EF QSFT 55&/5*0/ " USPJT WPJFT FU MF F GBJS IBVGGFS D TVS /F TJPO EF HPOGMBHF EFT QOFVT 4J WPUSF W¦ F[ DPOUJOV QBT ® F DPOEVJS TJ MF NPUFVS B IJDVMF B EFT QOFVT EVOF UBJMMF EJGG¦SFOUF . -FT HB[ FU MF TZTU§NF IBQQFNFOU E¦D EFT JSS¦HVMBSJU¦T PV TJ MF GPODUJPOOFNFOU EF DFMMF JOEJRV¦F EBOT MF .BOVFM EV PO D TPOU US§T IBVET D IF[ /BQQSPD BVDVO FTU N¦EJPDSF PV JOIBCJUVFM FT 'BJU W¦SJ EVDUFVS PV TVS M¦UJRVFUUF EF QSFTTJPO EF NBU¦SJBV JOGMBNNBCMF QS§T EFT ¦M¦NFOUT GJFS SBQJEFNFOU MF W¦IJDVMF QBS VO E¦ HPOGMBHF EFT QOFVT WPVT EFWSJF[ E¦ EV TZTU§NF IBQQFNFOU E¦D FU OF UPM¦SF[ UBJMMBOU */'*/*5* UFSNJOFS MB CPOOF QSFTTJPO EF HPOGMBHF BVDVO BOJNBM OJ QFSTPOOF ® YJNJU¦ QSP . ¿WJUF[ EF F DPOEVJS BWFD VO OJWFBV EF QPVS DFT QOFVT . *M OF BVU G OJ BSS¥UFS OJ TUBUJPOOFS MF W¦ DBSCVSBOU US§T CBT 6OF QBOOF IF T§D PUSF 7 W¦IJDVMF FTU ¦RVJQ¦ EVO EJTQPTJUJG EF IJDVMF TVS EFT NBUJ§SFT JOGMBNNBCMFT QFVU QSPWPRVFS EFT JSS¦HVMBSJU¦T EV NP T¦DVSJU¦ TVQQM¦NFOUBJSF VO TZTU§NF EF T UFMMF RVF EF MIFSCF IF T§D EFT WJFVY UFVS FU FOEPNNBHFS MF BMZTFVS DBU ® USPJT DPOUSMF EF QSFTTJPO EFT QOFVT 51.4 RVJ QBQJFST PV EFT IJGGPOT D *MT QPVSSBJFOU WPJFT BMMVNF VO U¦NPJO UFVS JOEJDB MPSTRVVO PV TFOGMBNNFS FU QSPWPRVFS VO JODFOEJF . /FNCBMMF[ QBT MF NPUFVS QFOEBOU TPO QMVTJFVST EF WPT QOFVT TPOU QBS UJFMMFNFOU IBVGGFNFOU S¦D E¦HPOGM¦T 1BS VFOU DPOT¦R MPSTRVF MF U¦ . *M OF BVU G OJ QPVTTFS OJ RVFS SFNPS MF W¦ NPJO JOEJDBUFVS EF BJCMF G QSFTTJPO EFT 13¿$"65*0/ IJDVMF QPVS MF NFUUSF FO IF D NBS QOFVT TBMMVNF BSS¥UF[ MF W¦IJDVMF W¦SJGJF[ MB QSFTTJPO EFT QOFVT E§T RVF QPTTJCMF FU QSPD¦EF[ BV HPOGMBHF BE¦RVBU EFT QOFVT . /VUJMJTF[ QBT EFTTFODF ® UFOFVS FO POEVJSF $ BWFD VO QOFV WFNFOU TJHOJGJDBUJ QMPNC %FT E¦QUT MBJTT¦T QBS MFTTFODF TPVTHPOGM¦ QFVU MF IBVGGFS TVSD FU FOUSB¡OFS BWFD QMPNC S¦EVJTFOU SBCMFNFOUDPOTJE¦ VOF DSFWBJTPO 6O TPVTHPOGMBHF S¦EVJU MBQUJUVEF EV UBMZTFVS DB ® USPJT WPJFT ® ¦HBMFNFOU M¦DPOPNJF EF MB NNBUJPO DPOTP %¦NBSSBHF FU F DPOEVJU

owners manual Infiniti Q50

owners manual Infiniti Q50 - year of production: 2013 - Infiniti Q50 manuel du proprietaire FR