BMW 6 F13 Coupe instrukcja obslugi page 21

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle BMW 6, year of production 2011:

Seite 21 System sterowania głosem Przegląd System sterowania głosem WyposaĚenie samochodu Wypowiadanie poleceń W niniejszym rozdziale opisane są wszystkie Uaktywnianie sterowania głosem modele samochodów oraz wszystkie wyposa‐ Ěenia seryjne, krajowe a takĚe seryjne, które ofe‐ 1. Nacisnąć przycisk na kierownicy. rowane są dla danej serii samochodów. Z tego 2. Odczekać do sygnału dĘwiękowego. powodu opisane zostały równieĚ te wersje wy‐ posaĚenia, które ze względu na wybrane wypo‐3.Wypowiedzieć polecenie. saĚenie specjalne lub wariant krajowy mogą być Na tablicy przyrządów wyąwietlone zostanie niedostępne dla danego modelu. Dotyczy to właąciwe polecenie. równieĚ funkcji i systemów związanych z bez‐ Symbol na tablicy przyrządów informuje pieczeństwem. o tym, Ěe system sterowania głosem jest ak‐ tywny. Jeąli wydawanie następnych poleceń głoso‐ Zasada działania wych nie jest moĚliwe, wówczas naleĚy dalej ob‐ ▷ Korzystając z systemu głosowego, za po‐ sługiwać funkcje za pomocą iDrive. mocą wypowiadanych poleceń moĚna ob‐ sługiwać większoąć funkcji, które wyąwiet‐ Zakończenie sterowania głosem lane są na monitorze centralnym. System Nacisnąć przycisk na kierownicy lub wspiera obsługę odpowiednimi komunika‐ wypowiedzieć polecenie ғCancelҒ. tami. ▷ Funkcji, które są dostępne tylko podczas postoju pojazdu, nie moĚna obsługiwać za poąrednictwem systemu sterowania gło‐ Dostępne polecenia sem. Większoąć pozycji menu na monitorze central‐ ▷ W skład systemu wchodzi specjalny mikro‐ nym moĚe być wypowiadanych jako polecenia. fon po stronie kierowcy. Dostępne polecenia zaleĚą od wyąwietlanego ▷ ғ.Ғ oznacza polecenia systemu sterowania w danej chwili menu na monitorze centralnym. głosem w instrukcji obsługi. Dla funkcji głównego menu dostępne są skró‐ cone polecenia. Niektóre wpisy dostępne w formie listy, np. Warunki wpisy z ksiąĚki telefonicznej, mogą być równieĚ Za pomocą monitora centralnego naleĚy usta‐wybierane za pomocą systemu sterowania gło‐ wić język obsługiwany przez system sterowaniasem. Wpisy z listy naleĚy wypowiadać dokładnie głosem, aby moĚliwa była identyfikacja wyma‐tak, jak są one wyąwietlane na danej liącie. wianych poleceń. Odtwarzanie dostępnych poleceń Ustawianie języka, patrz strona Ż1. Dostępne polecenia moĚna równieĚ odtwarzać na głos: ғVoice commandsҒ 21 Online Edition for Part no. 01 40 2 ż00 źź0 - 03 12 4ż0

owners manual BMW 6

owners manual BMW 6 - year of production: 2011 - BMW 6 F13 Coupe instrukcja obslugi PL