SsangYong Actyon instrukcja obslugi page 209

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Actyon, year of production 2005:

JEŻELI NASTĄPIŁO PRZEGRZANIE SILNIKA 0 1. Przestawić samochód w bezpieczne miejsce, z dala od ruchu UWAGA 1 drogowego. Zaparkować na twardym, poziomym podłożu. Za- • Jeżeli silnik przegrzewa się z powodu niskiego poziomu płynu chło- ciągnąć hamulec parkingowy i ustawić dźwignię zmiany bie- 2 gów w położeniu P (automatyczna skrzynia biegów) lub N (luz, dzącego, natychmiast go wyłączyć i poczekaj aż ostygnie. manualna skrzynia biegów). • Jeżeli trzeba odkręcić korek zbiornika wyrównawczego płynu chło- 3 dzącego, najlepiej zrobić to po wyłączeniu i ostygnięciu silnika. 2. Jeżeli włączone są klimatyzacja lub ogrzewanie, wyłączyć je. • Gorący płyn chłodzący i para mogą zostać wyrzucone pod ciśnie- Otworzyć pokrywę komory silnika i pozwolić silnikowi praco- 4 niem z rozszczelnionego układu i spowodować poważne obrażenia. wać na wolnych obrotach do ostygnięcia. Nigdy nie należy odkręcać korka zbiornika wyrównawczego płynu chłodzącego, kiedy chłodnica i silnik są rozgrzane. 5 3. Jeżeli spod pokrywy komory silnika wydobywa się para, na- • Gwałtowne dolanie zimnej wody, kiedy silnik jest jeszcze rozgrzany tychmiast wyłączyć silnik. Jeżeli nie widać pary, otworzyć po- 6 może doprowadzić do jego uszkodzenia. krywę komory silnika i pozwolić silnikowi pracować na wol- nych obrotach. • Stosować wyłącznie płyn chłodzący (koncentrat niezamarzający) za-7 lecany przez Ssangyong. 4. Jeżeli lampka wskaźnik temperatury silnika nie powraca do • Jeżeli problem nie ustępuje, należy udać się do dealera lub ASO Ssan-8 wskazania normalnej temperatury, należy wyłączyć silnik i od- czekać do jego ostygnięcia. gyong w celu sprawdzenia układu chłodzącego.9 5. Sprawdzić poziom płynu chłodzącego w zbiorniku wyrównaw- 10 czym. Jeżeli poziom jest zbyt niski, sprawdzić, czy nie ma wy- cieku płynu z przewodów chłodnicy i ich połączeń. 11 6. Jeżeli to konieczne, dolać płynu chłodzącego do zbiornika. 7. Jeżeli to konieczne, należy przykryć korek zbiornika wyrów- 12 nawczego ścierką i odkręcać go stopniowo w celu zreduko- 13 wania ciśnienia w układzie. Po całkowitym zredukowaniu ci- śnienia, odkręcić korek i uzupełnić płyn chłodzący. Następnie 14 zakręcić korek. 8. Jeżeli poziom płynu chłodzącego jest właściwy, należy udać 15 się do dealera lub ASO Ssangyong w celu sprawdzenia ukła- du chłodzącego. 16 12-19 SYTUACJE AWARYJNE Q100-12-In Case of Emergency.p6519 2006-11-22, 10:36

owners manual SsangYong Actyon

owners manual SsangYong Actyon - year of production: 2005 - SsangYong Actyon instrukcja obslugi PL