text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Porsche Panamera, year of production 2009 - 2016:
AVERTISSEMENT A nvenlssemenr
/\
Ittsque d'accident dû à la perte de contrôleRisque d'accident dû à un chargement mal Domlrrngor *ut'lo vôhlr:rtlo ott kr *yttr)ntrr do
rlu véhicule en raison de la modification du ou non fixé. trânsport *ur toll rtrlto rrtt trolloyrrgo tltt
r.ornportement routier du véhicule. Un chargement non fixé ou mal fixé risque de sevéhiculo tlans tttttt ltttrlrtllrtliolt tltt lrtvrtgo ttl rtu
r, r;omportement routier du véhicule changedécrocher du système de transport sur toit non-respoct dor r:olrnlgrrtri tftr hrrrttotlt totrrlrr
l,rr ,,r1u'un système de transport sur toit est montélorsque le véhicule roule et peut entraîner desde véhiculo ou do poirl* lotttl rtttloti*fi.
(r,ll'vatiofl du centre de gravité et augmentation deaccidents graves. > Avant de nclloycl ll vrlttr ttlr il,rtt', ttn,'
,r ',urface exposée au vent). > Empêchez la charge de se déplacer pendant installation rlc l,tv,r1.ir', r lr'nrrnllr
r Adaptez votre mode de conduite. le trajet. complètentctrt kr ',y',llttrl rll ll,rtr',lrlt I ',ttt
t Ne roulez pas à plus de 130 kmlh quand le > N'utilisez pas de tendeurs en caoutchouc. > toit.
système de transport sur toit est monté et> Placez le centre de gravité du chargement Quand le systômr: rIr lt,rtt',;rot l ',ttt iltl r,',1
chargé. aussi bas que possible par rapport au systèmemonté, tenez conrplr: tlc l,rlr,rulrttt lrrl,r['rltt
t' Ne roulez pas à plus de 180 kmrlh quand le de transport sur toit et répartissez la chargevéhtculo lor:;rlttrt vott:, lrclrrltr,/ rl,rtr'. llr
système de transport sur toit est monté maisde manière homogène. parktng, tln []ilr;rflc ou {n Ii,rt,rfir, ',lr', lr'r,ur,
non chargé. ou rrn trrrrrrcl.
I Chargez le système de transport sur toit de La charlic ttltlc, lc potrlr, lol,rl ll lr,', r lr,rtpir",
sorte que le chargement ne dépasse pas des aux e:,:,toltx,tillntll,r'1, ttrr tIltvlttl |),t', ('llr'
côtés, Ne dépassez jamais la largeur du dépl:,:,c',.
véhicule. Pour llltt', tl'tttlottrr,rltrrtr',',ttt lr'', r lr,rtlir", ttltlr"
t' Placez le centre de gravité du chargement et los lrotrl',,rrlor',r,',
aussi bas que possible par rapport au système Reporlczvr)u',,1r ( lr,rllltr',, l'oll)i; "
de transport sur toit et répartissez la charge à la pa11c ,'i) I,
de manière homogène. Ne dépl:;:;c,, p,r', l,rr lr,rtlir',rulol',r'r tlu
systènrr: rlc lt,rtr',1rot I ',ttt lotl /0 kti.
Si vou:; trc I'ulrlr',lu lr,r',, rIrrnorrlcz lotalernent
le systi:nrc ilr' lt,rtt',1rrrt I ',ttt lotl pottr
éconornt:,ct rltt r,rtlrtl,rtrl ll cvttot les bruits.
Rangements, coffre à bagages et système de transport .ur. toit X$S
a
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser