Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi page 202

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 2005 - 2011:

WY¸ÑCZNIK ZAP¸ONU, SKRZYNIA BIEGÓW I HAMULEC POSTOJOWY191 OSTRZE˚ENIE (b) Ruszanie z miejsca • Podczas przyspieszania, zmiany biegu1. Uruchomiç silnik zgodnie z opisem „Urucha- oraz hamowania na Êliskiej nawierzchnimianie silnika” na stronie 286 w Rozdziale 3. nale˝y zachowaç ostro˝noÊç. Gwa∏tow-2. Naciskajàc peda∏ hamulca przestawiç dêwi- ne przyspieszenie lub zahamowanie sil-gni´ sterujàcà skrzyni biegów w po∏o˝enie nikiem mo˝e wprowadziç samochód„M”. Nastàpi automatyczne w∏àczenie biegu wpoÊlizg. 1. Na Êliskiej nawierzchni mo˝liwe jest te˝ • Podczas stromego lub d∏ugiego zjazduruszanie z drugiego biegu. W tym celu nale- nale˝y ograniczaç pr´dkoÊç, wykorzy-˝y po przestawieniu dêwigni z po∏o˝enia „N” stujàc hamowanie silnikiem. Nadmiernew po∏o˝enie „M” pociàgnàç jà w kierunku u˝ywanie hamulców mo˝e doprowadziç„+”. Nastàpi prze∏àczenie na 2 bieg. Przed do ich przegrzania i utraty mo˝liwoÊcinaciÊni´ciem peda∏u przyspieszania nale˝y hamowania. zawsze upewniç si´, wskaênik sygnalizuje w∏àczenie odpowiedniego biegu. • Podczas jazdy nie nale˝y przestawiaçJe˝eli mimo przestawienia dêwigni z po∏o- dêwigni sterujàcej skrzyni biegów w po-˝enia „N” w po∏o˝enie „M” w∏àczenie biegu ∏o˝enie „N”. Pozbawi to samochód mo˝-pierwszego lub drugiego nie nastàpi, rozle- liwoÊci hamowania silnikiem, gro˝àcgnie si´ pulsujàcy sygna∏ ostrzegawczy spowodowaniem wypadku drogowego.(d∏ugookresowy). Próba w∏àczenia biegu W razie ponownego, przypadkowegozostanie powtórzona automatycznie lub przestawienia dêwigni w po∏o˝enie „M”,mo˝na tego dokonaç r´cznie, w sposób opi- zostanie w∏àczony bieg odpowiedni dosany dalej. pr´dkoÊci jazdy. • Podczas jazdy nie nale˝y uruchamiaç• Powtórna próba automatycznego w∏àczenia hamulca postojowego, poniewa˝ mo˝ebiegu trwa pewien czas. W tym czasie ze to spowodowaç zarzucenie samochoduskrzyni biegów mo˝e dobiegaç nietypowy i doprowadziç do wypadku drogowego.odg∏os oraz mo˝e byç odczuwalne szarp- ni´cie. Nie sà to jednak oznaki usterki. • Mo˝na te˝ cofnàç dêwigni´ do pozycji „N” UWAGA i ponownie przestawiç w po∏o˝enie „M”. • Zmiana biegu nie nastàpi, je˝eli grozi-3. Zwolniç hamulec postojowy i peda∏ hamulca ∏oby to nadmiernym zwi´kszeniem lubzasadniczego. Powoli nacisnàç peda∏ przy- zmniejszeniem pr´dkoÊci obrotowejspieszania, aby samochód p∏ynnie ruszy∏. silnika. W przypadku w∏àczenia biegu powodujàcego zwi´kszenie pr´dkoÊciOSTRZE˚ENIE obrotowej silnika rozlega si´ pulsujàcy sygna∏ ostrzegawczy (szybkozmienny).Gdy samochód stoi z pracujàcym silni- kiem, nale˝y zawsze trzymaç stop´ na • Cz´sta redukcja o wi´cej ni˝ 3 biegi napedale hamulca. Zapobiegnie to niespo- raz powoduje przedwczesne zu˝ycie dziewanemu ruszeniu pojazdu na skutek skrzyni biegów. przypadkowego zadzia∏ania funkcji p∏yn- nego startu.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi PL