Nissan Maxima VI 6 A34 manuel du proprietaire page 201

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Maxima, year of production 2004 - 2008:

Si le nom est trop long ou trop court, le systèmeun autre emplacement, le système met fin à la« Delete » (supprimer) C s vous l’indique, puis il vous invite à entrer desession de reconnaissance vocale.Utilisez la commande de suppression pour sup- nouveau un nom. « Edit » (modifier) B primer une entrée du répertoire, toutes les en- s Enoutre,si le nom ressemble trop à un nom déjàUtilisez la commande de modification pour modi-trées du répertoire, le numéro de recomposition enregistré, le système vous l’indique, puis vousfier une entrée du répertoire ou pour ajouter unactuel ou le numéro de rappel actuel. invite à entrer un nom de nouveau.deuxième, un troisième ou un quatrième numéroPour supprimer des entrées du répertoire, dites Lorsque le système accepte le nom et confirmede téléphone à une entrée.un nom ou « All entries » (toutes les entrées) qu’il est correct, le système demande un empla-Lorsquelesystèmevousyinvite,diteslenomdelorsque le système vous y invite. cement (Home [domicile], Office [bureau], Mo-l’entrée que vous voulez modifier.Lesystèmeaccuseréceptiondelacommandeet bile ou Other [autre]). vous demande de confirmer la suppression. Par exemple, dites : « Home »Le système accuse réception du nom et vous (domicile). demande l’emplacement que vous voulez modi-Poursupprimerlenuméroderecompositionoule Le système accuse réception de l’emplacementfier. numéro de rappel actuel, dites « redial number » et demande un numéro. Dites le nom de l’emplacement. Le système ac-(recomposer le numéro) ou « call back number » cuse réception et demande le numéro de télé-(rappeler le numéro lorsque le système vous y Par exemple, dites « five five five onephone à enregistrer avec cet emplacement.invite). two one two » (cinq cinq cinq un deux Si un numéroderecompositionouunnumérode un deux). Consultez le paragrapheConsultez la section « Chiffres » de la présenterappel existe, le système le supprime sans de- « Chiffres » ci-dessus dans la présentesection pour obtenir de plus amples renseigne-mander une confirmation. section. ments. Le système répète le numéro et vous invite àLe système répète le numéro et vous invite àS’il n’y a aucun numéropourl’entréeàsupprimer, entrer la commande suivante. Lorsque vous avezentrer la commande suivante. Lorsque vous avezle système l’indique et met fin à la session de terminé d’entrer les numéros, dites « Store »terminé d’entrer les numéros, dites « Store »reconnaissance vocale. (enregistrer). (enregistrer). « List Names » (énumérer les noms) D s Lesystèmeconfirmelenom,l’emplacementetleLesystèmeconfirmelenom,l’emplacementetleUtilisez la commande d’énumération des noms numéro. Le système vous demande ensuite sinuméro, puis annonce l’entrée qui a été enregis-pour entendre tous les noms et les emplace- vous voulez enregistrer un autre emplacementtrée. Le système met ensuite fin à la session dements du répertoire. pourlemêmenom.Sivousnevoulezpasstockerreconnaissance vocale. Écran, chauffage, climatiseur, chaîne stéréophonique et téléphone 4-49 ZREVIEWCOPY—2006Maxima(max) Owners Manual—Canadian_French (fr_can) 07/21/05—debbieX

owners manual Nissan Maxima

owners manual Nissan Maxima - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 - Nissan Maxima VI 6 A34 manuel du proprietaire FR