text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s2ug.5.book Page 200 Friday, April 9, 2010 2:11 PM
200 Ellenőrzés és utántöltés
Győződjön meg a motorháztető nyitása előtt arról, hogy az ablaktörlő karok ninc-FIGYELEM! Folytatás
senek-e kihajtva, különben a fényezés megsérülhet.
Védje az arcát, a kezeit és a karját a forró gőztől vagy hűtőfolyadéktól, ezért
Munkák a motortérben a hűtőfolyadék kiegyenlítőtartály zárófedelét a nyitáskor takarja le egy nagy
Minden motortérben történő munkavégzés során különös óvatosság ronggyal.
szükséges! Ne hagyjon tárgyakat a motortérben, mint pl. törlőrongyok vagy szers-
zámok.
A motortérben történő mindennemű munkavégzésnél, pl. a folyadékok Ha a jármű alatt kell dolgoznia, akkor biztosítsa a járművet elgurulás ellen
ellenőrzésekor vagy utántöltésekor forrázási, sérülési, baleset- és tűzveszély áll és megfelelő bakokkal biztonságosan támassza alá, az autóemelő ehhez nem
fenn. Ezért feltétlenül ügyelni kell a következőkben ismertetésre kerülő figyel-elegendő – sérülésveszély!
meztetések és az általános biztonsági előírások betartására. A jármű motortere Amennyiben járó motor mellett kell ellen őrző munkálatokat végezni, akkor
egy veszélyes terület . a fentiekhez a forgó alkatrészek (ékszíjak, generátor, hűtőventilátor stb.) és a
nagyfeszültségű gyújtóberendezés folytán további veszélyforrások járulnak.
FIGYELEM! Eközben ügyeljen a következőkre:
Soha ne nyissa fel a motorháztetőt, ha látja, hogy gőz vagy hűtőfolyadék Soha ne érintse meg az elektromos vezetékeket és a gyújtóberendezést.
áramlik ki a motortérből - forrázási veszély! Várjon addig, amíg a gőz vagy a Feltétlenül kerülje el, hogy pl. ékszerek, laza ruhadarabok vagy hosszú
hűtőfolyadék kiáramlása megszűnik. haj a motor forgó alkatrészeivel kapcsolatba kerüljenek – életveszély! Ezért
Állítsa le a motort és húzza ki a gyújtáskulcsot.vegye le az ékszereket, kösse fel a haját és olyan ruhát viseljen, amely
Húzza be a kéziféket. szorosan felfekszik a testére.
Kézikapcsolású sebességváltónál a váltókart kapcsolja üres, illetve auto- Ha az üzemanyag-ellátó rendszeren vagy az elektromos berendezéseken
kell munkát végezni, akkor kiegészítőleg ügyeljen a következő figyelmezteté-
mata váltónál az előválasztó kart a P állásba.sekre:
A motort hagyja lehűlni. Mindig kösse le az akkumulátort a gépkocsi elektromos hálózatáról.
A gyerekeket tartsa távol a motortértől. Ne dohányozzon.
Soha ne töltsön folyadékokat a forró motor felett. Ezek a folyadékok (pl. a Soha ne végezzen munkát nyílt láng közelében.
hűtőfolyadékban lévő fagyálló) meggyulladhatnak! Mindig tartson készenlétben tűzoltó készüléket.
Ügyeljen arra, hogy az elektromos berendezések áramköreiben – külö-
nösen az akkumulátornál – ne idézzen elő rövidzárlatot.Figyelem!
Ne nyúljon a hűtőventilátorhoz mindaddig, amíg a motor üzemmeleg. A
ventilátor hirtelen bekapcsolhat! A folyadékok utántöltésénél ügyelni kell arra, hogy a különböző folyadékokat semmi-
Soha ne nyissa ki a hűtőfolyadék kiegyenlítőtartály fedelét mindaddig, lyen esetben se cserélje fel. Ellenkező esetben ez súlyos m űködési zavarokat és a járm ű
amíg a motor üzemmeleg. A hűtőrendszer nyomás alatt áll!sérülését eredményezi!
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser