text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s1i0.book Page 200 Friday, April 9, 2010 12:26 PM
200 Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung
Fahrzeugpflege innen – Beachten Sie dabei, dass das Leder an keiner Stelle durchfeuchtet wird und dass
kein Wasser in die Nahtstiche sickert.
Kunststoffteile, Kunstleder und Stoffe – Trocknen Sie das Leder mit einem weichen, trockenen Lappen ab.
Kunststoffteile und Kunstleder können Sie mit einem feuchten Tuch reinigen. Sollte Flecken entfernen
das nicht ausreichen, so dürfen Sie diese Teile nur mit speziellen lösungsmittelfreien – Entfernen Sie frische Flecken auf Wasserbasis (z. B. Kaffee, Tee, Säfte, Blut usw.)
Kunststoffreinigungs- und Pflegemitteln behandeln.mit einem saugfähigen Tuch oder Küchenrolle bzw. verwenden Sie bei einem
Polsterstoffe und Stoffverkleidungen an Türen, Gepäckraumabdeckung, Dachhimmel bereits eingetrockneten Fleck den Reiniger aus dem Pflegeset.
usw. behandeln Sie mit speziellen Reinigungsmitteln, ggf. mit Trockenschaum und – Entfernen Sie frische Flecken auf Fettbasis (z. B. Butter, Mayonnaise, Schokolade
einem weichen Schwamm oder Bürste. usw.) mit einem saugfähigen Tuch oder Küchenrolle bzw. mit dem Reiniger aus
Wir empfehlen, die Reinigungsmittel aus dem Škoda Original Zubehör zu benutzen.dem Pflegeset, falls der Fleck noch nicht in die Oberfläche eingedrungen ist.
– Verwenden Sie bei eingetrockneten Fettflecken ein Fettlöserspray.
Vorsicht! – Beseitigen Sie spezielle Flecken (z. B. Kugelschreiber, Filzstift, Nagellack, Disper-
Lösungsmittelhaltige Reiniger greifen das Material an und können es beschädigen.sionsfarbe, Schuhcreme usw.) mit einem für Leder geeigneten speziellen Flecken-
entferner.
Stoffbezüge der elektrisch beheizten Sitze
Lederpflege
Reinigen Sie Sitzbezüge nicht feucht, da dies zur Beschädigung des Sitzheizungssys-– Behandeln Sie das Leder in halbjährlichen Abständen mit dem bei einem autori-
tems führen kann. sierten Škoda Servicepartner erhältlichen Lederpflegemittel.
Reinigen Sie Bezüge mit speziellen Mitteln, z. B. Trockenschaum u. ä.– Tragen Sie das Pflegemittel äußerst sparsam auf.
Naturleder – Trocknen Sie das Leder mit einem weichen Lappen ab.
Naturleder beansprucht ganz besondere Aufmerksamkeit und Pflege.Falls Sie bezüglich Reinigung und Pflege der Lederausstattung in Ihrem Fahrzeug
Fragen haben, wenden Sie sich an einen autorisierten Škoda Servicepartner.
Leder sollte, abhängig von der Beanspruchung, von Zeit zu Zeit anhand der nachste-
henden Anleitung gepflegt werden. Vorsicht!
Normales Reinigen Das Leder dürfen Sie keinesfalls mit Lösungsmitteln (z. B. Benzin, Terpentin),
Bohnerwachs, Schuhcreme und Ähnlichem behandeln.
– Säubern Sie verschmutzte Lederflächen mit einem leicht angefeuchteten Baum- Vermeiden Sie längere Standzeiten in der prallen Sonne, um ein Ausbleichen des
woll- oder Wolllappen. Leders zu vermeiden. Bei längeren Standzeiten im Freien schütze n Sie das Leder durch
Stärkere Verschmutzung Abdecken vor direkter Sonneneinstrahlung.
– Reinigen Sie stärker verschmutzte Stellen mit einem Lappen, getränkt mit einer
Seifenlösung (2 Esslöffel Neutralseife auf 1 Liter Wasser).
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser