Nissan Leaf manuel du proprietaire page 2

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Leaf, year of production 2010:

AVANT-PROPOS NISSAN est fière de vous compter parmi savotre concessionnaire NISSAN LEAF certifié clientèle sans cesse croissante. C’est avec as-avant la livraison. Il est important que vous vousAVERTISSEMENT surance que nous vous livrons ce véhicule. Enfamiliarisiez avec toutes les communications, lesRENSEIGNEMENTS ET RAPPELS IM- effet, il a été construit selon les méthodes deavertissements, les mises en garde et les direc-PORTANTSENMATIÈREDESÉCURITÉ! fabrication les plus modernes et les normes detives concernant l’utilisation adéquate de telsRespectez ces règles élémentaires de qualité les plus strictes. accessoires avant d’utiliser le véhicule ouconduite afin d’assurer la sécurité et le Le présent manuel a pour objet de vous aider àl’accessoire.Consultezun concessionnaireconfort de tous! comprendre le fonctionnement et l’entretien deNISSAN LEAF certifié pour obtenir de plus•Ne conduisez JAMAIS lorsque vous votre véhicule afin que vous puissiez profiteramples renseignements relatifs aux accessoiresêtes sous l’influence de l’alcool ou de longtemps d’une conduite agréable. Veuillez lireparticuliers installés dans votre véhicule.la drogue. attentivement ce manuel avant de conduire votreVotre concessionnaire NISSANLEAFcertifiéest•Respectez TOUJOURS les limites de vitesse indiquées et ne roulez jamais véhicule pour la première fois.celui qui connaît le mieux votre véhicule. Nousplus rapidement que ne le permettent Les détails relatifs aux garanties de votrenous ferons un plaisir de répondre à toutes vosles conditions de conduite. véhicule sont stipulés dans un Livret dequestions et à tous vos besoins d’entretien en•Concentrez-vous TOUJOURS entière- garantiedistinct. Le guide d’entretien et demettant à votre service les ressources consid-mentsurlaconduiteetévitezd’utiliser réparation NISSAN explique en détail lesérables dont nous disposons.desfonctionsduvéhiculeou d’accomplir d’autres tâches qui pour- programmes d’entretien et de réparationÀLIREENPREMIER,POURraient vous distraire. de votre véhicule. Aux États-Unis, un livretCONDUIREENTOUTESÉCURITÉ•Utilisez TOUJOURS les ceintures de distinct, intitulé « Customer Care/Lemon sécurité et les dispositifs appropriés Law»,expliquelamanièrederésoudretoutVeuillez lire attentivement votre manuel du con-deretenuepourenfant.Lesenfantsde problèmepouvantseproduireaveclevéhi-ducteur avant de prendre la route pour la pre-moins de 12 ans devraient prendre culeetinformelepropriétairedesesdroitsmière fois au volant de votre véhicule. Cetteplace sur le siège arrière. envertudelaloisurlesvéhiculesdéfectu-lecture vous permettra de vous familiariser avec•IndiquezTOUJOURSauxoccupantsdu eux en vigueur dans son État.les commandesetexigencesd’entretiendevotrevéhiculelafaçoncorrected’utiliserles véhiculeetvousaideraàprofiterdecedernierendifférents dispositifs de sécurité. En plus des options installées à l’usine, votretoute sécurité.•Lisez TOUJOURS les consignes de sé- véhicule peut aussi être équipé d’accessoires curité données dans le présent guide supplémentaires installés par NISSAN ou par del’automobiliste.

owners manual Nissan Leaf

owners manual Nissan Leaf - year of production: 2010 - Nissan Leaf manuel du proprietaire FR