VW Touran manuel du proprietaire page 2

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation propos de cette brochure Sommaire A le MIN Cette brochure contient des informations et constitue en aucun cas une garant "Poste de conduite . 3 Deuxieme rangee de sieges 84 mises en garde importantes sur ('utilisation de utilisation de ces noms de marques. Troisieme rangee de sieges 89 votre vehicule. Vous trouverez, dans les autres Renvoi a un texte « ATTENTION ! » au will Synoptique 3 Modularite des sieges sur le Touran 91 brochures de votre Livre de Bord, d'autres infor-dune section. Lorsque le numero de la pap es1 Temoins d'alerte et de controle 5 Rangements 93 mations concernant votre securite et celle de mentionne, ceci signifie que les avertissemmil Combine d'instruments 9 Porte-boissons 100 vos passagers. « ATTENTION ! 0 se trouvent hors de Ia section, Afficheur du combine d'instruments 12 Cendriers, allume-cigare et prises de Veillez A ce que la presente brochure soit a bord 0 Renvoi a un texte « Prudence ! « au mein Menus sur l'afficheur du combine courant . 101 du vehicule si vous le louez a un tiers ou lorsque d'une section. Lorsque le numero de Ia pap n1 d'instruments . 17 Triangle de presignalisation, boite de vous le revendez. mentionne, ceci signifie que les avertissements Volant de direction 28 premiers secours et extincteur . 105 Certaines sections de cette brochure ne s'appli-« Prudence ! « se trouvent hors de Ia section. Preequipement telephone mobile 30 Coffre a bagages . 106 quent pas a tous les vehicules. Dans ce cas, le Couplage du telephone mobile au Filet de separation 110 concerne est indique en debut preequipement telephone mobile via type de vehicule L ATTENTION ! Galerie porte-bagages . 112 de section, par ex. : « Valable pour les vehicules : , Bluetooth® . 33 avec indicateur multifonction ». Les textes reperes par ce symbole contlennen Utilisation du preequipement telephone Climatisation . securltIn 115 peuvent differer de votre vehi-des informations destinees a votre mobile . 35 Les illustrations rls• cule sur certains details et doivent etre conside-attirent votre attention sur d'eventuels Chauffage . 115 de blessures. ou d'accident rees comme schemas de principe. clues Ouvrir et fermer . 39 Climatic . 117 Jeu de ties . 39 Climatronic . 122 alphabetique A la fin de Vous trouverez un index Prudence ! Generalites . 128 cette brochure. 0 Cle a radiocommande . 40 Les textes reperes par ce symbole sont destInds Verrouillage centralise . 42 Chauffage d'appoint (chauffage Les eventuels Supplements se trouvent directe-attirer votre attention sur les clegats eventuolo Alarme antivol . 45 station noire) . 129 index ge-pouvant etre causes a votre vehicule. ment derriere la brochure Sommaire et Portes . 47 neraux. Hayon . 49 Conduite 135 indications de direc-Conseil antipollution Leve-glaces electriques . Sauf mention contraire, les 52 Contact-dernarreur . 135 se rapportent au sens de marche du vehi-Les textes reperes par ce symbole contiennent Toit ouvrant coulissant et tion relevable 56 Demarrage et arret du moteur 137 cule. des remarques relatives A la protection de Boite mecanique . 140 ► La section continue sur la page suivante. ronnement. Eclairage et vision . 59 Boite automatique ou boite a double • Marque la fin d'une section. Eclairage . 59 embrayage DSG® . 141 ® Les marques deposees sont identifiees par [1] Nota Eclairage interieur . 66 Frein a main . 149 un ®. L'omission eventuelle de ce sigle ne Les textes reperes par ce symbole contionatrai Vision . 69 Assistant de demurrage en Cote . 151 des informations supplementaires. Essuie-glace . 69 Programme de conduite hiver . 152 Retroviseurs . 74 Systeme d'aide au stationnement arriere 153 Systeme d'aide au stationnement avant et Sieges et rangements 77 arriere 154 Assistant aux manoeuvre de stationnement Pourquoi le *loge des sieges est-il si (Park Assist) 156 i mportant ? . 77 Regulateur de vitesse (GRA) 164 Appuie-tete . 78 Premiere rangee de sieges (sieges avant) 80 Index . 167 Sommaire

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR