Infiniti Q50 manuel du proprietaire page 2

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q50, year of production 2013:

PQPT "WBOUQS PUSF 7 */'*/*5* FTU MF GSVJU EVOF FQUJPO DPOD W¦IJDVMF IF[ D VO E¦UBJMMBOU */'*/*5* -F -J -*4&; %"#03% 0/%6*4&; $ &/ OPVWFMMF TVS MF EFTJHO EF W¦IJDVMF */'*/*5* WSFU EF UT SFOTFJHOFNFO TVS MB HBSBOUJF 46*5& 136%&&/5 FTU TZOPOZNF EF MJOH¦OJFSJF MB QMVT BWBO GFSNF SFO UPVT MFT TFJHOFNFOUT SFO VUJMFT "WBOU EF VJSF DPOE WPUSF W¦IJDVMF MJTF[ BU D¦F EF RVBMJU¦ EF USBWBJM TVQ¦SJFVSF BMMJ¦FT FSOBOU DPOD M¦UFOEVF EF MB HBSBOUJF MFT UFOUJWFNFOU WPUSF .BOVFM EV VDUFVS DPOE ® MB TFOTJCJMJU¦ FTUI¦UJRVF TJNQMF FU SBGGJ PCMJHBUJPOT QPVS MB NBJOUFOJS FO BQQMJDB "GJO EF WPVT GBNJMJBSJTFS BWFD MFT DPN O¦F EF MB USBEJUJPO KBQPOBJTF UJPO FU MF QSPHSBNNF PVUJ§SF EBTTJTUBODFS NBOEFT FU MFOUSFUJFO EF WPUSF W¦IJDVMF FU *M FO E¦DPVMF VOF OPUJPO QBS UJDVMJ§SF EV */'*/*5* EF WPVT BJEFS ® POEVJSF D FO UPVUF T¦DVSJU¦ MVYF FU EF MB CFBVU¦ -F W¦IJDVMF MVJN¥NF %F QMVT MF VTUPNFS $ F-FNPO $BS -BX FTU CJFO TS JNQPSUBOU NBJT MIBSNPOJF #PPLMFU GPVSOJ T¦QBS¦NFOU FYQMJRVFSB MB 55&/5*0/ " RVJM ¦WPRVF BWFD TPO DPOEVDUFVS MFTU ¨PO GB EF S¦TPVESF UPVU QSPCM§NF TVT BVTTJ EF N¥NF RVF MF TFOUJNFOU EF TB DFQUJCMF F E¥US POUS¦ SFOD BWFD F WPUS W¦IJ UJPO UJTGBD RVF */'*/*5* WPVT QSPDVSFSB B T DVMF FU GFSB MB MVNJ§SF TVS WPT T ESPJU TFMPO 5*0/4 */'03." "/5&4 *.1035 0/$&3 $ MJHOF B T UFOVF EF SPVUF FU MF OJWFBV TV MB MPJ EF DJUSPO EF WPUSF F QSPWJOD /"/5 -" 4¿$63*5¿Ð Q¦SJFVS EF TFSWJDF EF TFT E¦UBJMMBOUT &O QMVT EFT PQUJPOT JOTUBMM¦FT FO VTJOF 3FTQFDUF[ DFT S§HMFT JNQPSUBOUFT EF DPO "GJO EF QSPGJUFS QMFJOFNFOU EF WPUSF WPUSF W¦IJDVMF QFVU ¦HBMFNFOU ¥USF ¦RVJQ¦ EVJUF BGJO S EBTTVSF WPUSF BDUJPO TBUJTG FU */'*/*5* OPVT WPVT JOWJUPOT ® MJSF JNN¦ FTTPJSFT EBDD TVQQM¦NFOUBJSFT JOTUBMM¦T WPUSF T¦DVSJU¦ EF N¥NF RVF DFMMFT EF WPT EJBUFNFOU DF .BOVFM EV VDUFVS DPOE F $ QBS */'*/*5* PV QBS WPUSF E¦UBJMMBOU */'*/*5* QBTTBHFSTÐ NBOVFM FYQMJRVF UPVUFT MFT BDU¦SJTUJ DBS BWBOU MB MJWSBJTPO EF WPUSF W¦IJDVMF *M FTU . /& DPOEVJTF[ +"."*4 TPVT MJOGMVFODF EF RVFT MFT OEFT DPNNB FU MFT QFSGPSNBODFT JNQPSU BOU EF WPVT GBNJMJBSJTFS BWFD UPVUFT MBMDPPM PV EF ESPHVFT EF WPUSF */'*/*5* UPVU FO WPVT EPOOBOU EFT MFT JOGPSNBUJPOT MFT BWFSUJTTFNFOUT FU MFT PNNBOEBUJPOTSFD FU JOGPSNBUJPOT VUJMFT ® JOTUSVDUJPOT FSOBOU DPOD MB CPOOF VUJMJTB . 3FTQFDUF[ 506+0634 MFT FT MJNJU EF WJ WPUSF T¦DVSJU¦ UJPO EF UFMT FTTPJSFT BDD BWBOU EVUJMJTFS MF UFTTF JOEJRV¦FT FU OF DPOEVJTF[ KBNBJT -F FU -JWS EF TFJHOFNFOUT SFO TVS MB HBSBOUJF W¦IJDVMF FUPV MFT FTTPJSFT BDD POTVMUF[ $ QMVT SBQJEFNFOU RVF MFT OT DPOEJUJP OF MF T¦QBS¦ FTU QSJT DPN EBOT WPUSF EPDV VO E¦UBJMMBOU */'*/*5* QPVS MFT E¦UBJMT PO D QFSNFUUFOU NFOUBUJPO EV FVS DPOEVDU EV W¦IJDVMF -F OBOU DFS MFT FTTPJSFT BDD QBS UJDVMJFST EPOU . [PSEF"DD 506+0634 WPUSF F FOUJ§S FO BUU (VJEF EV TFS F WJD FU EF FUJFO MFOUS */'*/*5* WPUSF W¦IJDVMF FTU ¦RVJQ¦ UJPO ® MB F DPOEVJU EV W¦IJDVMF FU ¦WJUF[ FYQMJRVF FO E¦UBJM OU DPNNF FOJS FOUSFU FU EVUJMJTFS MFT T FTTPJSF BDD PV EF F GBJS BV E¦QBOOFS WPUSF W¦IJDVMF "QQPSUF[MF UPV USF IPTF D RVJ QPVSSBJU WPVT EJTUSBJSF KPVST BWFD WPVT MPSTRVF WPVT BNFOF[ WPUSF

owners manual Infiniti Q50

owners manual Infiniti Q50 - year of production: 2013 - Infiniti Q50 manuel du proprietaire FR