Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi page 199

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris Verso, year of production 1999 - 2005:

192 URUCHAMIANIE SILNIKA I JAZDA U˝ytkowanie pojazdu wwarunkach zimowych • Przed rozpocz´ciem zjazdu z d∏ugiegoCh∏odnica musi byç nape∏niona p∏ynem lub stromego wzniesienia nale˝y ograni-niskokrzepnàcym, zawierajàcym glikol ety- czyç pr´dkoÊç i zredukowaç bieg. D∏u-lenowy. gotrwa∏e i cz´ste hamowanie powodujeP∏yn ch∏odzàcy powinien zawieraç glikol etyle- przegrzanie hamulców, doprowadzajàcnowy w celu w∏aÊciwego zabezpieczenia anty- do nieprawid∏owego ich dzia∏ania.korozyjnego elementów aluminiowych. Nale˝y • Na Êliskiej nawierzchni, podczas ma-stosowaç p∏yn „TOYOTA Long Life Coolant” newrów przyspieszania, zmiany biegulub jego odpowiednik. na wy˝szy lub ni˝szy oraz hamowaniaPatrz: Rozdzia∏ 7-2 w celu zapoznania si´ ze szcze- nale˝y zachowaç ostro˝noÊç. Gwa∏tow-gó∏ami dotyczàcymi wyboru p∏ynu ch∏odzàcego. ne przyspieszenie lub nag∏e zdj´cie nogi z peda∏u przyspieszania mo˝e doprowa- dziç do utraty przyczepnoÊci kó∏ lubUWAGA wprowadziç samochód w poÊlizg. Nie stosowaç p∏ynów ch∏odzàcych na ba- • Gdy hamulce sà zamoczone, dalsza jaz-zie alkoholu. da mo˝e byç niebezpieczna. W takim stanie wyd∏u˝a si´ droga hamowania jego przewodów.Sprawdziç stan akumulatora i oraz mo˝e wystàpiç „Êciàganie” samo- chodu wjednà stronà. Równie˝ hamulecW niskich temperaturach ka˝dy akumulator postojowy nie zabezpieczy odpowiednioma zmniejszonà pojemnoÊç, dlatego by spro- samochodu na postoju. staç wymogom rozruchu silnika w warunkach zimowych, musi byç w idealnym stanie. W roz- dziale 7-3 podane sà wskazówki odnoÊnie UWAGA wzrokowej kontroli stanu akumulatora. Pràd ∏a- dowania mo˝na sprawdziç w Autoryzowanej Nale˝y unikaç przeje˝d˝ania przez rozle-Stacji Dealerskiej Toyoty lub w wi´kszoÊci sta- g∏e i g∏´bokie ka∏u˝e. Gdy do komory sil-cji serwisowych. nika dostanie si´ du˝a iloÊç rozchla- Olej silnikowy powinien mieç lepkoÊç do- pywanej wody, mo˝e to doprowadziç dostosowanà do niskich temperatur otoczenia. uszkodzenia silnika lub elementów insta- lacji elektrycznej. Zalecanà lepkoÊç oleju podano w rozdziale 7-2 na stronie 240. Pozostawienie w silniku oleju o du˝ej g´stoÊci, przeznaczonego do eksplo- atacji w warunkach letnich, mo˝e zimà utrudniç rozruch silnika. W przypadku wàtpliwoÊci doty- czàcych wyboru oleju, nale˝y skontaktowaç si´ z Autoryzowanà Stacjà Dealerskà Toyoty, któ- ra udzieli wszelkiej niezb´dnej pomocy. Zabezpieczyç zamki drzwi przed zamarzaniem. Wstrzyknàç do zamków p∏yn do ich rozmra˝a- nia lub gliceryn´. U˝ywaç p∏ynu do spryskiwaczy zawierajàcego Êrodek przeciw zamarzaniu. P∏yn taki dost´pny jest w Autoryzowanych Sta- cjach Dealerskich Toyoty i w wi´kszoÊci sklepów zartyku∏ami motoryzacyjnymi. Proporcje miesza- nia z wodà podawane sà przez producenta.

owners manual Toyota Yaris Verso

owners manual Toyota Yaris Verso - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi PL