Fiat Scudo II 2 instrukcja obslugi page 197

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Fiat Scudo, year of production 2006 - 2016:

175-210 SCUDO LUM PL_173-199 ScudoG9 PL 26/10/12 10.11 Pagina 193 MASY I OBCIĄŻENIE PRZYCZEPY -I ZA OZ ANIAI WYPOSAŻENIE FURGON C W L E O Aby uzyskać więcej informacji zapoznać się z certyfikatem dowodu rejestracyjnego samochodu.I W każdym kraju przestrzegać obowiązkowo dopuszczalnych wartości obciążeń holowanej przyczepy określonych lokalnymi przepi-DESKA RDZSTER sami Aby zapoznać się z możliwością holowania przyczepy przez samochód i wartości dopuszczalnej masy samochodu z przyczepą: zwrócić się do ASO Fiata. O Przewożenie ładunku ŃSTW Możliwe jest w przypatowanie przydku, w ktczepórym nie są przekry. . W oczone wartości masy maksymalnej dopuszczalnej, transporkaż-BEZPIECZE- dym razie nie przekraczać nigdy wartości masy przyczepy i całkowitej masy holowanej podanej w dowodzie rejestracyjnym samochodu.A Przestrzegać ładowności przyczepy samochodu. Silnik Wersja Ilość Masa Dopuszczalna MaksymalneObciążenie Masa holowanaUCHOMIE- miejsc bez masa obciążenie użytkowe bezprzyczepy zURNIE I JAZD obciążeniamaksymalna użytkowe kierowcy hamulcem - Y Y T (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) CYJNE MUNIKA Rozstaw 2 1661 2661 1000 925 1672 LAMPKI SO K krótki GNALIZAI (10 kwintali) 3 1673 2661 988 913 1672 I I R Rozstaw 2 1661 2661 1000 925 1472 W RAZIEAWA krótki 90 Multijet(12 kwintali)3 1673 2661 988 913 1472 (Euro 4) 2 1680 2880 1200 1125 1453 CJA Rozstaw długi (12 kwintali) 3 1712 2860 1148 1073 1453 OBSŁUGA I PIELĘGNASAMOCHODU Dach wysoki 2 1700 2900 1200 1125 1433 E (12 kwintali) 3 1712 2900 1188 1113 1433 N DA TECHNICZNE (*) Masa ładunku holowanej przyczepy z hamulcem może być zwiększona, w przypadku odciążenia samochodu równoważnym ładunkiem w taki sposób, aby nie przekroczyć wartości całkowitej masy holowanej. Przy temperaturach zewnętrznych wysokich osiągi samochodu mo-ABE- gą się zmniejszyć podczas jazdy, aby nie spowodować uszkodzenia silnika. W przypadku, gdy temperatura zewnętrzna przekracza 37ºC ogra-CZNY niczyć masę holowanej przyczepy do 700 kg bez przewożenia ładunku. W przypadku holowania przyczepy zabrania się przekraczać pręd-TY kość 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w Waszym kraju). SPIS ALF 193

owners manual Fiat Scudo

owners manual Fiat Scudo - year of production: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 - Fiat Scudo II 2 instrukcja obslugi PL