Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi page 191

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 2005 - 2011:

180 WY¸ÑCZNIK ZAP¸ONU, SKRZYNIA BIEGÓW I HAMULEC POSTOJOWY Manualna skrzynia biegów z funkcjà automatycznego prze∏àczania biegów– JeÊli bursztynowa lampka na przycisku mruga,Jest to sekwencyjna skrzynia biegów z 5 bie- oznacza to usterk´ systemu uruchamiania sil-gami do przodu i biegiem wstecznym. nika przy pomocy przycisku „ENGINE START STOP”. Nale˝y niezw∏ocznie wy∏àczyç silnikSkrzynia ta ró˝ni si´ od tradycyjnej manualnej iskontaktowaç si´ z Autoryzowanà Stacjà skrzyni biegów mo˝liwoÊcià elektronicznego Obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym sterowania zmianà biegów oraz w∏àczaniem warsztatem. i wy∏àczaniem sprz´g∏a. UWAGA Charakteryzuje si´ nast´pujàcymi cechami: Nigdy nie pozostawiaç wy∏àcznika zap∏o-• Mo˝liwoÊç wyboru pomi´dzy dwoma trybami nu wpo∏o˝eniu ON, gdy silnik nie pracuje.pracy: automatycznej („E”) oraz r´cznej („M”) Spowoduje to roz∏adowanie akumulatora,zmiany biegów. Poniewa˝ w obu trybach pra- mo˝e tak˝e doprowadziç do uszkodzeniacy sprz´g∏o jest sterowane w sposób auto- zap∏onu. matyczny, eliminuje to potrzeb´ u˝ywania peda∏u sprz´g∏a. Gdy akumulator jest od∏àczony lub roz∏ado-• W trybie „E” zmiana biegów nast´puje samo- wany, system rozruchowy zapami´tuje ostatniczynnie, odpowiednio do zmian po∏o˝enia pe- wybrany tryb. Po pod∏àczeniu akumulatora za-da∏u przyspieszania i pr´dkoÊci samochodu. pami´tany tryb jest ustawiany automatycznie.Szczegó∏owy opis podany jest pod has∏em Je˝eli w takim przypadku silnik uruchomi si´,„Tryb (E) automatycznej zmiany biegów” na nale˝y wy∏àczyç silnik. Nigdy nie wyjmowaçstronie 183. kluczyka, gdy samochód jedzie, poniewa˝ spowoduje to zablokowanie kierownicy i utrat´• W trybie „M” w∏àczanie i wy∏àczanie sprz´g∏a kontroli nad samochodem. oraz prze∏àczanie biegów jest sterowane elektronicznie, jednak zmiana biegów nast´- puje wy∏àcznie w rezultacie odpowiedniego poruszenia dêwignià. Szczegó∏owy opis po- dany jest pod has∏em „Tryb (M) r´cznej zmia- ny biegów” na stronie 189. • Przy uruchamianiu silnika dêwignia sterujàca skrzyni biegów powinna byç w po∏o˝eniu „N” i powinien byç naciÊni´ty peda∏ hamulca. Sil- nika nie mo˝na uruchomiç jeÊli dêwignia ste- rujàca skrzyni biegów nie znajduje si´ wpo∏o˝eniu „N” i peda∏ hamulca nie jest wci- Êni´ty. • Ruszanie z miejsca u∏atwia funkcja p∏ynnego startu, stopniowo w∏àczajàca sprz´g∏o. Gdy dêwignia sterujàca skrzyni biegów jest w po- ∏o˝eniu „M”, „E” lub „R”, samochód powoli ru- sza bez naciskania peda∏u przyspieszania. NaciÊni´cie peda∏u hamulca lub zaciàgni´cie hamulca postojowego przerywa dzia∏anie funkcji. • Przy zatrzymywaniu, gdy pr´dkoÊç samo- chodu spadnie poni˝ej okreÊlonej wartoÊci, nast´puje samoczynne prze∏àczenie na bieg pierwszy.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi PL