or
owners manual Seat Altea
owners manual Seat Altea - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Seat Altea manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (4.57 MB) 256 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Seat Altea, year of production 2004 - 2015:
Vérification et appoint de niveaux
refroidissement du moteur se reconnaît par s
AVERTISSEMENT Conseil antipollution
sa couleur lilas. Ce mélange d'eau et d'addi- que
S'il n'y a pas suffisamment de liquide antigelLe liquide de refroidissement et les additifs
hni
tif offre non seulement une protection antigel
ec
dans le système de refroidissement, le mo-peuvent polluer l'environnement. En cas de
t
jusqu'à -25°C (-13°F), mais protège égale- s
teur risque de ne pas fonctionner correcte-déversement d'un fluide, il faudra le récupé-
ment les pièces en alliage léger du système que
ti
ment – risque de blessures graves !rer et le mettre au rebut correctement et dans
s
de refroidissement du moteur contre la corro-
le respect de l'environnement.
● Il faudra veiller à ce que le pourcentage
sion. En outre, il empêche l'entartrage et élè- actéri
ar
d'additif soit correct en tenant compte de la
C
ve nettement le point d'ébullition du liquide
température ambiante la plus basse prévue
de refroidissement.
dans le lieu d'utilisation du véhicule.
Vérification du niveau et appoint de
Pour protéger le système de refroidissement
● Lorsque la température extérieure est ex-
liquide de refroidissement
s
du moteur, le pourcentage d'additif doit tou- l
trêmement basse, le liquide de refroidisse-
jours être d'au moins 40 %, même lorsque lement peut geler et le véhicule rester immobi-
sei
temps ou le climat sont chauds et que la pro-lisé. Étant donné que, dans ce cas, le chauffa-on
C
ge ne fonctionnerait pas non plus, les occu-
tection antigel n'est pas nécessaire.
pants pas suffisamment couverts pourraient
Si, pour des raisons climatiques, une protec-
mourir de froid.
tion antigel plus importante est nécessaire,
la proportion d'additif peut être augmentée.
ATTENTION
La proportion de cet additif ne doit toutefois
pas dépasser 60 %, car la protection antigelIl ne faut jamais mélanger les additifs d'origi-
ande
risquerait sinon de perdre son efficacité et lene avec des liquides de refroidissement non
homologués par SEAT. Sinon, vous risquez
refroidissement ne serait pas assuré correc-
omm
d'endommager sérieusement le moteur et C
tement.
Fig. 149 Compartiment-moteur : bouchon du
son système de refroidissement.
vase d'expansion du liquide de refroidisse-
Lors de l'appoint de liquide de refroidisse-
● Si le liquide du vase d'expansion n'est pas
ment.
ment, il faut utiliser un mélange d'eau distil-
de couleur lilas mais marron, par exemple,
lée et d'au moins 40 % d'additif G 13 ou G
cela signifie que l'additif G13 a été mélangé
Faites l'appoint de liquide de refroidissement
12 plus-plus (TL-VW 774 G) (tous deux de
avec un liquide de refroidissement inadapté.
lorsque son niveau descend en dessous de la
couleur lilas) pour obtenir une protection an-
Dans ce cas, le liquide de refroidissement de-
marque MIN (minimum).
urité
ticorrosion optimale ››› . Le mélange de G
vra immédiatement être remplacé. Cela pour-
13 avec les liquides de refroidissement du Avant d'ouvrir le capot-moteur, tenez compteSéc
rait entraîner de graves dysfonctionnements
moteur G 12 plus (TL-VW 774 F), G 12 (cou-et endommager le moteur !des avertissements ››› au chapitre Consi-
leur rouge) ou G 11 (couleur bleu vert) altère gnes de sécurité pour les interventions dans
considérablement la protection anticorro- le compartiment-moteur à la page 180.»
sion ; il faudra donc l'éviter ››› .
187
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Seat Altea
year of production from: 2004
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Seat Altea manuel du proprietaire
pages 186 - 192
Seat Altea manuel du proprietaire
page 189 / 256
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF