text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s24s.4.book Page 184 Friday, April 9, 2010 3:47 PM
184 Conduite et environnement
ATTENTION ! (suite) ATTENTION ! (suite)
Si le véhicule est arrêté dans une pente très inclinée, ne sortez pas du véhi- Hors route, n'utilisez jamais le régulateur de vitesse. L'utilisation du régula-
cule du côté de la descente. De ce fait, le centre de gravité total peut se décaler teur de vitesse hors route est inappropriée et peut s'avérer dangereuse.
de sorte que le véhicule va basculer et redescendre la pente - Danger de mort! Ne roulez pas sur les talus, les chemins talutés ou les pentes à une vitesse
Quittez toujours prudemment votre véhicule du côté orienté vers la montée trop élevée. Cela peut entraîner un décollage du véhicule ce qui fait que vous ne
page190. pouvez plus le conduire et que vous en perdez le contrôle.
Une expérience et une connaissance insuffisantes peuvent entraîner des Si les roues perdent le contact avec le sol, par ex. à cause d'un débattement
situations critiques et des graves blessures.du véhicule en roulant des bosses, conduisez tout droit. Si les roues devaient
Ne choisissez jamais un itinéraire dangereux et ne prenez jamais des risques ensuite entrer violemment en contact avec le sol, il se peut que le véhicule fasse
qui pourraient être dangereux pour vous et vos passagers. Si la route ne va pas des tonneaux.
plus loin ou en cas de doute quant à la sécurité de l'itinéraire, faites demi-tour Lorsque des pierres, des broussailles, des bouts de bois ou autres objets
et choisissez un autre chemin. Même une randonnée qui semble simple peut sont mis sous les roues pour faire avancer le véhicule par exemple sur un sol
s'avérer compliquée et dangereuse et vo us mettre ainsi que vos passagers dans sableux ou glissant, personne ne devrait se tenir devant ou derrière le véhicule.
une situation critique. La rotation des roues peut transformer ces objets en «projectiles» dangereux -
Si vous avez mal attaché votre ceinture de sécurité ou pas du tout ou que Danger mortel!
vous tenez mal le volant en roulant hors route, le risque de graves blessures
voire mortelles augmente. Des ceintures de sécurité correctement attachées Avertissement avant un tonneau
réduisent le risque de blessures graves en cas de freinage brusque et d'acci-
dents. Tant que le véhicule roule, restez toujours attachés ainsi que vos passa-Les véhicules de ce type ont un centre de gravité plus élevé que les VP classiques. Ce
gers. Ne mettez pas les pouces sur le volant lorsque vous êtes en train de rouler ce fait, le risque de faire des tonneaux quelle que soit la route empruntée. C'est pour-
hors route. Si les résistances des roues devaient augmenter, le volant peut quoi vous devez toujours tenir compte des directives de sécurité figurant dans la
tourner brusquement et de façon inattendue et vous blesser. Tenez toujours le Notice d'utilisation.
volant dans la position de 9 heures et de 3 heures, donc avec les deux mains
latéralement sur le bord extérieur.
Si vous avez mal attaché votre ceinture de sécurité, voire pas du tout ou que ATTENTION !
vous tenez mal le volant en roulant hors route, le risque de graves blessures ou En cas de tonneaux, le risque de bles sure est nettement plus élevé pour une
mortelles augmente. personne qui n'est pas attachée que pour une personne qui l'est.
Des ceintures de sécurité correctement attachées servent dans cette situa- Les bagages ou autres objets, qui sont transportés sur le toit du véhicule,
tion à réduire le risque de blessures grav es en cas de freinage brusque et d'acci-élèvent de surcroît le centre de gravité et augmentent donc le risque de faire des
dents. C'est pourquoi, vous et vos passa gers, devez toujours correctement atta-tonneaux.
cher vos ceintures de sécurité, et ce, tant que le véhicule roule. Evitez de rouler de travers dans les pentes page190.
Ne mettez pas les pouces sur le volant lorsque vous êtes en train de rouler Veuillez tenir compte des nota importants page183.
hors route. Si les roues rencontrent un obstacle, le volant peut tourner brus-
quement et de façon inattendue et vous blesser!
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser