Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 182

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ´ universelle HomeLinkMD ´ ´ et le bouton de la telecommande portable. Lors .Letmoine indicateur Si vous avez des questions ou eprouvez des ´ ´ ´ ´ ´ ` ´ ´ de la programmation, votrelecommandete ambre s’allume pendant l’emission du signal. difficultesaprogrammer votre telecommande ˆ HomeLinkMD portable peut arreter la transmission automati- ´ ´ ´ , consultez le site web au : www. Pour plus de commodite,latleecommande ` ´ quement. Continuez amaintenir enfoncele ´ ˆ homelink.com ou appelez le 1-800-355-3515. MD portable de l’appareil peutgalemente etre bouton HomeLink ´ souhaite tout en appuyant ´ ` utiliseeatout moment. EFFACEMENTDESINFORMATIONS ´ ´ ´ et reappuyant («cycle») sur votre telecommande ´ ` ´ PROGRAMMEES portable toutes les deux secondes jusqu’a ceDIAGNOSTIC DE DIFFICULTE DE ´ ´ ´ ´ que le signal de frequence ait ete enregistre.Le ´ PROGRAMMATION La procedure suivante efface les informations ´ MD temoin indicateur HomeLink clignote lente- MD ´ ´ ´ ´ programmees des deux boutons. Vous ne ` Si la telecommande HomeLink ne memorise ment puis rapidement apres plusieurs secondes ´ ´ pouvez pas effacer les boutons de¸ofacn ´ ˆ pas rapidement le signal de la telecommande suivant une programmation reussie. NE lachezportative : individuelle. Vous pouvez toutefois reprogram- ` ´ PAS jusqu’ace que le temoin indicateur mer ces boutons individuellement, pour cela, MD ´ ´ HomeLink clignote lentement puis rapide- . remplacez les piles de la telecommande ` reportez-vous a «2. Reprogrammation d’un ´ portative par des neuves. MD ment. Lorsque le temoin indicateur clignote bouton HomeLink ». ˆ rapidement, vous pouvez relacher les deux ´ ´ . positionnez la telecommande portative avecPour effacer toutes les informations boutons. Le clignotement rapide indique que la ` ´ la partie des piles a l’ecart de la surface de ´ MD ´ programmation est reussie. ´ ´ programmees la telecommande HomeLink . ´ ´ Continuez avec l’etape 3 de «Programmation ´ ´ ´ 1. Maintenez enfonces les deux boutons Ho- MD . maintenez enfonce les boutons de la tele- MD MD meLink ´ ` HomeLink » pour finir la programmation. ´ ´ exterieurs jusqu’ace que le commande HomeLink et de la telecom- ´ ` N’oubliez pas de rebrancher le dispositif lorsquemande portative sans interruption. temoin indicateur commence a clignoter au ´ bout d’environ 10 secondes. Ne maintenez la programmation est terminee. ´ ´ ` . positionnez la telecommande portative a ´ ` pas enfonce pendant plus de 20 secondes. ´ ´ entre 26 et 76 mm (1 a 3 po) de la surface UTILISATION DE LA TELECOM- MD ˆ ´ ´ 2. Relachez les deux boutons. MANDEUNIVERSELLEHomeLinkMD delatelecommandeHomeLink . Gardez la HomeLinkMD ´ ´ ´ est desormais en mode de pro- telecommande sur cette position pendant ´ ´ MD La telecommande universelle HomeLink, ˆ ´ ` ´ ´ grammation et peut etre programme a tout 15 secondes au maximum. Si la telecom- ` ˆ ´ MD apres sa programmation, peut etre utilisee pour ´ mande HomeLink ´ moment en commenc¸ant par l’etape 1 de n’est pas programmee ´ MD activer l’appareil programme. Pour l’utilisation, il ´ «Programmation HomeLink ». pendant cette duree, essayez de tenir la suffit d’appuyer et de ˆrelacher le bouton ´ ´ telecommande sur une autre position. Le ´ ´ ´ ´ programmeappropriede la telecommande ´ temoin indicateur doit toujours rester visible. Instruments et commandes 2-71

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR