Nissan Micra K13 manuel du proprietaire page 180

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Micra, year of production 2010:

Information sur la réglementation IC naissance Vocale NISSAN est initialisé en quel-● Vous pouvez annuler une commande lors- – Son utilisation est soumise aux deux condi- ques secondes. Si vous appuyez sur le quelesystèmeattenduneréponseendisant tions suivantes : (1) ce dispositif ne doit cau-bouton avantlafindel’initialisation, le sys-« Annuler»ou«Sortir».Lesystèmeannonce ser aucune interférence nuisible et (2) ce dis-tème annonce « Le système téléphonique mains « Annulé » et termine la session de Recon- positifdoit pouvoir accepter toutes les libres n’est pas prêt » et ne réagit pas aux com-naissance Vocale. Vous pouvez aussi ap- interférences, y compris celles qui pourraientmandesvocales. puyer en tout temps sur le bouton du l’activer de façon inopinée. volant et le maintenir enfoncé pendant 5 se- Émission de commandes vocales condes pour mettre fin à la session de re- – Ce dispositif numérique de classe B est Appuyez brièvement sur le bouton du vo- connaissancevocale.Lorsquelasessionde conforme à toutes les exigences de la régle-lant pour utiliser le système de reconnaissance reconnaissancevocaleestannulée,undou- mentation canadienne sur le matériel vocale NISSAN. Énoncez une commande après ble bip retentit pour indiquer que vous avez brouilleur visant les appareils numériques.la tonalité. quitté le système. MD La commande énoncée est captée par le micro- ● Pourréglerlevolumedesmessagesdusys- BLUETOOTH est phoneetuneréponsevocaleestémiselorsquela tème, appuyez sur les boutons de com- une marque déposée de commandeestacceptée. mandedevolume(+ou–)duvolantlorsque Bluetooth SIG, Inc. et le systèmeémetuncommentaire.Vouspou- est utilisée sous licence ● Si vous voulez de nouveau entendre les vez aussi utiliser le bouton de réglage du par Visteon. commandesdumenuactuel,dites«Aide»et volume de la radio. le système les répète. Interruption des messages vocaux UTILISATION DU DISPOSITIF ● Si une commande n’est pas reconnue, le Danslaplupartdescas,vouspouvezinterrompre Le système permet d’utiliser le module télépho- système annonce « Commande non recon- le guidage vocal pour énoncer la commande MD nue.Veuillezessayerdenouveau».Assurez- suivante en appuyant sur le bouton du nique Bluetooth en gardant les mains libres. vous que la commande est donnée exacte- Si le véhicule se déplace, certaines commandes volant. Après avoir interrompu le système, atten- ne sont pas accessibles pour que le conducteur ment de la façon requise par le système etdezunsignalsonoreavantd’énoncervotrecom- se concentre sur la conduite du véhicule. répétez la commande d’une voix claire. mande. Initialisation ● Pour revenir à la commande précédente, vouspouvezdire«Précédent»ou«Correc- Lorsque le commutateur d’allumage est enfoncé tion » en tout temps lorsque le système àlapositionON(marche),lesystèmedeRecon- attend une réponse. Écran, chauffage, climatiseur, chaîne stéréophonique et téléphone 4-51

owners manual Nissan Micra

owners manual Nissan Micra - year of production: 2010 - Nissan Micra K13 manuel du proprietaire FR