text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s2ug.5.book Page 177 Friday, April 9, 2010 2:11 PM
Vezetés és a környezet177
FIGYELEM! Folytatás Figyelmeztetés egy felborulás előtt
halálos sérülések kockázata. A helyesen elhelyezett biztonsági övek hirtelen Az ilyen kialakítású járm űveknek megasabban van a súlypontja, mint a normál szemé-
fékezések vagy balesetek esetén csökke ntik a súlyos sérüléseket. Ameddig a lygépkocsiké. Ezáltal növekszik a felborulás veszélye országúton és terepen. Ezért
jármű mozgásban van, mindig maradjon és az utasai is maradjanak bekapc-mindig vegye figyelembe a kezelési útmutatóban felsorolt biztonsági tudnivalókat.
solva. Vegye ki a hüvelykujját a kormánykerékből, ha terepen közlekedik. Ha a
kerekek előtt akadályok vannak, akkor a kormánykerék hirtelen és váratlanul FIGYELEM!
körbeforoghat és megsérülhet. A kormánykereket mindig a 9 és 3 óra hely- Felborulásnál egy biztonsági övvel be nem kapcsolt személy egyértelm űen
zetben fogja, azaz mindkét kezével oldalt a külső szélén.
Ha a biztonsági övek rosszul vannak bekapcsolva, egyáltalán nincsenek nagyobb sérülési veszélynek van kitéve, mint egy bekapcsolt személy.
bekapcsolva vagy a kormánykereket a terepen rosszul fogja, akkor megnő a A csomagok és a tárgyak, amelyeket a jármű tetején szállít, kiegészítőleg
súlyos vagy halálos sérülések kockázata. még emelik a súlypontot és növelik a felborulás veszélyét.
A helyesen bekapcsolt biztonsági övek hirtelen fékezések és balesetek Kerülje a lejtőn ferdén történő haladást 183.oldal.
esetén csökkentik a súlyos sérülések veszélyét. Ezért az Ön és utastársai Ügyeljen a fontos megjegyzésekre 176.oldal.
biztonsági öve mindig legyen bekapcsolva, ameddig a jármű mozgásban van.
Vegye ki a hüvelykujját a kormánykerékből, ha terepen közlekedik. Ha a Fontos információk
kerekek egy akadályhoz érnek, akkor a kormánykerék hirtelen és váratlanul
körbeforoghat és megsérülhet! A terepen közlekedés nem mindenki számára javasolt. A kisgyerekek, a terhes nők, az
Soha ne használja a sebességszabályozó berendezést terepen. A sebességs-idősebbek és a mozgáskorlátozottak különöse n veszélyeztetve vannak, ha a vezetés
zabályozó berendezés terepn való használatra nem alkalmas, sőt veszélyes durva és messze van a segítségnyújtási lehetőségektől.
lehet. Első helyen mindig a biztonság áll.
Lejtőkön, feljárókon és emelked őkön ne haladjon túl nagy sebességgel. Ez a Soha ne becsülje túl a saját képességeit és soha ne becsülje le a nehézségeket, amely-
jármű felemelkedéséhez vezethet úgy, ho gy azt már nem lehet kormányozni és eket a terepvezetés magában hordoz.
elveszítheti a jármű feletti ellenőrzést.
Ha a kerekek nem érintkeznek a talajjal, pl. a jármű elemelkedésekor kis Ebben az útmutatóban nem minden lehetséges menethelyzet van leírva, mivel nagyon
bukkanókon való áthaladáskor, akkor a ko rmányt állítsa egyen es helyzetbe. Ha sok tereptípus van, amelyek különböző kockázatokat és veszélyeket rejthetnek. Az
a kerekek a talajra érkezéskor be vannak kormányozva, akkor a jármű ebben az útmutatóban leírt példák általános szabályok a biztonságos terepközleke-
felborulhat. déshez. Azonban azt nem lehet előre megmondani, hogy ezek a szabályok az adott
Soha nem szabad a jármű előtt és mögött személyeknek tartózkodniuk, ha helyzetekre érvényesek-e. Mielőtt ismeretlen terepen halad, ezért fontos, hogy tudja,
homokos vagy csúszós talajon köveket, bozótot, fadarabokat vagy hasonló hogy mi vár Önre. Így előre meg tudja becsülni a lehetséges veszélyeket.
tárgyakat raktak a kerekek alá. A kipörgő kerekek ezeket a tárgyakat veszély-
esen „kilőhetik“ – életveszély! Környezetvédelmi tudnivalók
Terepközlekedéskor vegye figyelembe a környezetet, hogy az megmaradjon a késő bbi
generációk számára is.
Kezelési tudnivalókBiztonság Vezetési tudnivalókÜzemeltetési tudnivalókSegíts magadonMűszaki adatok
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser