Volvo V50 instrukcja obslugi page 177

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V50, year of production 2004 - 2012:

08 Pielęgnacja samochodu Mycie samochodu Czyszczenie wnętrza w roku (lub częściej, jeżeli to konieczne). W ce-Skóra będzie teraz lepiej zabezpieczona przed lu uzyskania informacji na temat tego produktu plamami i promieniowaniem UV. Usuwanie plam z tapicerki tekstylnejprosimy skontaktować się z autoryzowanym de- Do czyszczenia tapicerki tekstylnej zalecane alerem Volvo. Usuwanie plam z wewnętrznych elementów jest stosowanie specjalnych środków, dostęp- i powierzchni z tworzywa sztucznego, meta- nych w sieci sprzedaży Volvo. Stosowanie in-WAŻNE lu i drewna nych preparatów może osłabić odporność Nigdy nie używać mocnych rozpuszczalni-Do czyszczenia tapicerki i wewnętrznych ele- przeciwpożarową materiału. ków. Do czyszczenia tekstylnej, winylowej mentów i powierzchni samochodu zalecane jest i skórzanej tapicerki nie wolno stosować silnie stosowanie specjalnie do tego celu przeznaczo- WAŻNE działających detergentów, benzyny, alkoholu nych środków czyszczących, dostępnych w sie- itp., ponieważ grozi to jej uszkodzeniem.ci sprzedaży Volvo. Nie wolno zdrapywać ani Przedmioty o ostrych krawędziach oraz ta- rozcierać zabrudzeń. Nie wolno do tego celu śma typu „rzep” mogą uszkodzić tapicerkę używać mocnych odplamiaczy. tekstylną. WAŻNE Usuwanie plam z tapicerki skórzanejNależy pamiętać, że niektóre materiały farbu-Czyszczenie pasów bezpieczeństwa Skórzana tapicerka w samochodach Volvo pod-jące (nowy dżins, zamsz itp.) mogą odbarwić Należy użyć ciepłej wody z detergentem synte- dawana jest garbowaniu bezchromowemu materiał tapicerki. tycznym. W sieci sprzedaży Volvo dostępny jest i spełnia wymogi normy Öko-Tex 100. specjalny preparat do czyszczenia tkanin. Przed Zalecenia dotyczące czyszczenia tapicerki umożliwieniem zwinięcia pasa należy dokładnie Skóry bardzo wysokiej jakości są tak go osuszyć. skórzanej przetwarzane, aby zachować naturalne – W ylać płyn czyszczący na zmoczoną gąbkę właściwości. Posiadają one również powłokę ochronną, ale dla utrzymania dobrych i wycisnąć z niej gęstą pianę. – Usunąć brud z tapicerki delikatnymi kolisty - właściwości i wyglądu konieczne jest ich mi ruchami. regularne czyszczenie. Firma Volvo oferuje wszechstronne produktu do czyszczenia i konserwacji skóry, których prawidłowe – Przyłożyć gąbkę dokładnie do plam. P ozwo- lić, aby gąbka wchłonęła plamę. Nie trzeć. użytkowanie zapewnia zachowanie powłoki ochronnej wykończeń skórzanych. – W ytrzeć pianę miękkim papierem lub tkaniną Po pewnym czasie użytkowania nieunikniony i odczekać do całkowitego wyschnięcia skóry. jest powrót skóry do wyglądu naturalnego, uza-Nakładanie środka konserwującego na tapi- leżnionego w mniejszym lub większym stopniu cerkę skórzaną od tekstury jej powierzchni. Jest to normalny – W ylać niewielką ilość mleczka konserwujące- 08 proces sezonowania skóry, dowodzący natural-go na filcową tkaninę i delikatnie wetrzeć cien- nego pochodzenia tego materiału. ką warstwę mleczka w skórę. Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów zale-– P o nałożeniu mleczka konserwującego pozo- cane jest czyszczenie skórzanej tapicerki i na-stawić skórę na 20 minut do wyschnięcia. kładanie mleczka konserwującego cztery razy 176

owners manual Volvo V50

owners manual Volvo V50 - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Volvo V50 instrukcja obslugi PL