VW Golf Plus owners manual Handbuch page 175

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf Plus, year of production 2005 - 2014:

Stwthilfc durchführen • Starthilfekabel bei laufenden Motorcngcnauin der umgekehrten Reihenfolge abneh.men, wie 4 WiiUlUng (Forts ' f:O:lJng) oben beschrieben. • Anschlusskabel in der richtigen Reihenfolge • Batterieabdeckung schliegen. anklemmen - erst Pluskabel, dann Minuskabel. • Niemals das Minuskabel an Teile der Kraft- - 4. ® A Warnung stoffanJage oder an den Bremsleitungen an· Eine unsachgemäß durchgeführte Starthilfe klemmen. • Die nicht isolierten Teile der Polzangen kann eine Explosion der Fahrzeugbauerie und schwere Verletzungen verursachen. Um das Ri-dürfen steh nicht berühren. Außerdem darf das an den Pluspol der Fahrzeugbatterie ange- siko einer explodierenden Fahrzcugbauerie zu 0 @000 0 reduzieren, folgendes beachten: klemmte Kabel nicht mit elektrisch leitenden Fahrzeugteilen in Berührung kommen. + ® • Alle Arbeiten an der Fahrzeugbatterie und an der elektrischen AnJage können schwere Verät-• Das Sichtfenster der Fahrzeugbatterie prüfen, ggf. Taschenlampe benutzen. Ist es hell- zungen, Feuer oder Stromschläge verursachen. gelb Vor allen Arbeiten an der Fahrzeugbauerie oder farblos, keine Starthilfe durchführen und fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen. Abb. 221 Schema für das Anklemmen der Starthilfe-Abb.222 Schema für das Anklemmen der Starthilfe-immer die Warnhinweise und Sicherheitsvor- kabel bei Starthelfer-Fahrzeugen ohne Start-Stopp- kabel bei Starlhelfer-Fahrzeugen mit Start-Stopp-Be-kehrungen lesen und beachten => Seite 271, • Elektrostatische Entladungen im Bereich der Betrieb: entladene Fahrzeugbatterie 0 und Strom ge-trieb: entladene Fahrzeugbatterie ® und Strom ge-Fahrzeugbatterie. Fahrzeugbatterie vermeiden. Durch Funkenbil- bende Fahrzeugbatterie 0. bende FahrzeugbaHerie 0. dung kann sich das aus der Fahrzeugbaucrie • Immer einen geeignetenAugenschutz tragen enrn'eichende Knallgas entzünden. und niemals über die Faluzeugbatterien r-f"n Lesen und beachten Sie zuerst die einlci-MinuspolOder Strom gebenden beugen. • Niemals Starthilfe durchführen, wenn die L-I=JJ tenden Informationen und Sicherheitshin- Fahrzeugbatterie beschädigt, gefroren oder auf- weise & auf Seite 355. Fahrzeugbatterie ® anklemmen:::) Abb. 221. getaut ist. .&,. Minute wiederholen. • Leitungen des Starthilfekabels so verlegen, dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Mo- Handlungen nur in der angegebenen Reihenfolge ausführen. torraum erfasst werden können. Motor anlassen Starthilfekabelanklemmen • An beiden Fahrzeugen die Zündungen aus-• Motor des Strom gebenden Fahrzeugs starten schalten:::) Seite 172. und im Leerlauf laufen lassen. • Motor des Fahrzeugs mit der entladenen Fahr- • Gegebenenfalls im Motorraum die Batterieab- deckung öffnen:=} Seite 271. zeugbattcric starten und zwei bis drei Minuten • Ein Ende des roten Starthilfekabels an den warten, bis der Motor "rundläufe". Pluspol:=} Abb. 221 G bzw. ::> Abb. 222 G des Starthilfekabel abnehmen Fahrzeugs mit der entladenen Faluzeugbauerie ® anklemmen:=} &. • Vor dem Abklemmen der Starthilfekabel das eingeSChaltet. Abblendlicht ausschalten, falls • Das andere Ende des roten Starthilfekabels an den Pluspol G der Strom gebenden • Im Fahrzeug mit der entladenen Fallfzcugbat- Fahrzeugbatterie ® anklemmen. terie das Heizungsgebläse und die Heckscheiben- beheizung einschalten, damit beim Abklcmmen • Bei Fahrzeugen ohne Start-Stopp-Betrieb: Ein auftretende Spannungsspitzen abgebaut werden . Ende des schwarzen Starthilfekabels an den SlJ lln lh11f u Praktische Hinweise 356 I 357

owners manual VW Golf Plus

owners manual VW Golf Plus - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - VW Golf Plus owners manual Handbuch DE