Mini Clubman manuel du proprietaire page 173

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mini Clubman, year of production 2007 - 2014:

ba7_r55.book Seite 171 Mittwoch, 27. August 2008 8:52 08 Ne pas remplir plus haut que le repère Le concessionnaire MINI se fera un plaisir supérieur de la jauge. Un excédent d'huile de répondre aux questions concernant est nuisible pour le moteur.< l'huile synthétique à haute performance MINI agréée ou les autres huiles synthétiques ÇU R Appoint d'huile approuvées.< APE On peut aussi contacter MINI of North America au 1-800-831-1117 ou visiter la page internet www.miniusa.com pour obtenir ces informa- tions. Viscosité La viscosité est la fluidité de l'huile selon la clas- sification en indices SAE. COMMANDES Le choix de l'indice SAE approprié pour la MINI N'ajouter la quantité maximum d'huile moteur, dépend du climat de la région où circule norma- 1litre/1 pinte É.-U., que si le niveau d'huile est lement la MINI. arrivé juste au-dessus du repère inférieur de la Les huiles homologuées sont SAE 0W-40, jauge, page 170. 0W-30, 5W-40 et 5W-30.< Ne pas rouler plus de 50 km/30 milles sans Ces huiles peuvent être utilisées en conduite à CONDUITE faire l'appoint pour éviter d'endommager toutes les températures extérieures. le moteur.< Conserver les huiles, graisses, etc., hors de portée des enfants et observer les avertis- ON I sements des récipients. Elles peuvent être dan-Liquide de refroidissement GAT gereuses pour la santé.< Ne pas verser de liquide de refroidisse-NAVI Vidange ment dans le réservoir quand le moteur Confier la vidange au concessionnaire MINI ou à est chaud. Le liquide qui s'échapperait pourrait un atelier dont les spécialistes adéquatement causer des brûlures.< ENTS formés travaillent conformément aux directives Le liquide de refroidissement est composé à M du constructeur de la MINI. E parts égales d'eau et d'un additif. Les additifs Huiles moteur agréées disponibles sur le marché ne conviennent pas VERTISS tous à la MINI. Le concessionnaire de la MINI DI La qualité de l'huile mo teur choisie a une impor-connaît les additifs appropriés et se fera un tance vitale pour le fonctionnement et la durée plaisir de renseigner à ce sujet. utile d'un moteur. Le constructeur de la MINI Utiliser exclusivement les additifs appro- mène régulièrement des essais approfondis puis priés, pour ne pas risquer d'endommager approuve certaines huiles moteurs. le moteur. Il est important d'observer les instruc- Utiliser exclusivement une huile synthétique à tions des récipients car les additifs sont dange-MOBILITÉ haute performance agréée par le constructeur reux pour la santé.< de la MINI. Respecter les règles applicables relatives à S'il est impossible de se procurer une huile syn-la protection de l'environnement au thétique à haute performance MINI, on peut uti-moment d'éliminer les additifs pour liquide de S liser une petite quantité d'une autre huile syn-refroidissement.< E thétique entre les vidanges. Utiliser seulement ANNEX les huiles au classement API SM ou plus. Online Online Edition Edition for for Part Part no. no. 01 01 42 42 2 2 601 601 033 033 - - © © 09/08 09/08 BMW BMW AGAG 171

owners manual Mini Clubman

owners manual Mini Clubman - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - Mini Clubman manuel du proprietaire FR