text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s24s.1.book Page 170 Friday, April 9, 2010 3:05 PM
170 Bil og miljø
Vær forsiktig! ADVARSEL! Fortsettelse
Ved kjøring i vann kan deler av kjøretøyet som f.eks. motor, gir, katalysator, under-som ser harmløst ut, kan være vanskelig og farlig, og føre deg og passasjerene
stell eller elektronikk få store skader. i en kritisk situasjon.
Kjøretøy som kommer imot genererer bølger som kan overskride vannhøyden Hvis sikkerhetsbeltet er festet feil eller ikke i det hele tatt, eller hvis du
som er tillatt for ditt kjøretøy. holder feil i rattet under kjøring i terrenget, øker faren for alvorlige person-
Under vann kan det skjule seg slaghull, gjørme eller steiner som vanskeliggjør eller skader eller også dødsfall. Et korrekt festet sikkerhetsbelte reduserer de alvor-
hindrer gjennomkjøring i vann. lige personskadene ved bråbrems eller ulykker. Du og passasjerene må alltid
Ikke kjør gjennom saltvann. Saltet kan forårsake korrosjon. Spyl umiddelbart alle ha sikkerhetsbeltet på så lenge bilen er i bevegelse. Ta tomlene ut av rattet
kjøretøydeler som har vært i kontakt med saltvann med ferskvann.under kjøring i terreng. Dersom du møter motstand foran hjulene, kan rattet
plutselig og uventet snurre rundt og skade deg. Hold alltid rattet med begge
hender. Hold på sidene av rattet (klokken 9 og klokken 3).
Merk Hvis sikkerhetsbeltet er festet feil eller ikke i det hele tatt, eller hvis du
Etter å ha kjørt i vann anbefaler vi at et Škoda-verksted kontrollerer kjøretøyet.holder feil i rattet under kjøring i terrenget, øker faren for alvorlige person-
skader eller også dødsfall.
Kjøring i terreng Et korrekt festet sikkerhetsbelte kan redusere alvorlige personskader ved
bråbrems eller ulykker. Du og passasjerene må derfor alltid ha sikkerhetsbeltet
Viktig informasjon festet korrekt så lenge bilen er i bevegelse.
Ta tomlene ut av rattet under kjøring i terreng. Hvis hjulene møter på en
hindring, kan rattet plutselig og uventet snurre rundt og skade deg!
ADVARSEL! I terrenget må du aldri bruke cruise control-anlegget. Bruk av cruise
Kjør aldri for fort, særlig ikke gjennom svinger, og utfør aldri andre control-anlegg under terrengkjøring er uegnet og kan til og med være farlig.
ekstreme manøvreringer. Ikke ha for stor hastighet når du kjører i skråninger, på ramper eller i heng.
Tilpass alltid hastigheten og kjøreadferd til vær-, vei-, terreng- og trafikk-Dette kan føre til at bilen løft er seg opp, slik at du ikke lenger kan styre og mister
forholdene. kontrollen.
Hvis bilen står skrått i en skråning, må du aldri gå ut av bilen på nedsiden. Hvis hjulene mister bakkekontakten, f.eks. ved at fjærene avspennes ved
Det totale tyngdepunktet kan forskyve seg slik at bilen vipper og ruller ned kjøring over humper, må du styre rett fr am. Dersom hjulene blir slått inn når de
skråningen - livsfare! Gå forsiktig ut av bilen på oppsiden av bilen i skråninger får bakkekontakt igjen, kan bilen velte.
side176. Det må aldri oppholde seg noen foran eller bak bilen når det ligger steiner,
Utilstrekkelig erfaring og kunnskap ved kjøring i terreng, kan føre til kritiske kratt, trebiter eller andre gjenstander under hjulene som f.eks. skal sikre fram-
situasjoner og alvorlige personskader. drift på sandete eller glatt underlag. Når du dreier hjulene, kan disse gjenstan-
Velg aldri en farlig rute, og gå aldri inn i situasjoner som kan være farlige for dene bli farlige “prosjektiler” – livsfare!
deg og passasjerene. Dersom du ikke kommer deg videre, eller dersom du
tviler på hvor sikker ruten er, må du snu og velge en annen vei. Også terreng
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser