BMW E70 X5 X6 instrukcja obslugi page 170

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle BMW X5 X6 E79, year of production 2006 - 2013:

y 5.Nacisnąć na kontroler, aby wyświetlić Wprowadzanie celu podróży ż dalsze pozycje menu. za pomocą głosu* > Wybrać symbol: "Prowadź do celu" lub "Dodać jako kolejny cel".Informacje ogólne > "Znajdź Ważne Miejsca (POI)": Wprowadzenie do obsługi systemu sterowania Uruchomienie funkcji prowadzenia do głosem, patrz strona22. szczególnego celu podróży.> Przy wprowadzaniu celu za pomocą głosu Określanie ulicy wkażdej chwili można przejść od iDrive do funkcji wprowadzania głosem, wtym celu Jeśli system nie rozpozna żadnej ulicy, wrazie potrzeby należy z powrotem wówczas wyświetlona zostanie jedna uaktywnić funkcję sterowania głosem. zponżiszych informacji: > Odtwarzanie dostępnych poleceń: {Voice > Nazwa ulicy wpobliżu commands} > Okręg > Współrzędne celu. Wypowiadanie wpisu > Wsystemie nawigacji Professional: Mapa interaktywna Miejscowość, ulicę i numer domu można Na mapie interaktywnej można ustawiać skalę wypowiedzieć również wjednym *. wyświetlania i przesuwać wycinek mapy. poleceniu Ponadto, po naciśnięciu na kontroler > Nazwy państw, miejscowości, ulic oraz udostępniane są dodatkowe funkcje:skrzyżowań można wypowiadać jako jedno Wprowadzanie celu podró * lub je przeliterowywać, patrz słowo strona 88. Przykład: aby wprowadzić położoną wNiemczech miejscowość docelową jako jedno słowo, językiem systemu musi być język niemiecki. > Żądany wpis należy przeliterować, jeśli używany język oraz język systemu wprowadzania głosem różnią się od siebie. > Wybrać symbol . > Litery należy wypowiadać płynnie iunikać "Rozp. prowadzenie do celu" lub przesadnego akcentowania iprzerw "Dodać jako kolejny cel" wmowie. > "Zakończyć mapę interakt.":> Możliwość wprowadzania informacji zależy Powrót do widoku mapy. od dostępnych danych systemu nawigacji > "Widok w kier. północnym" orazustawień krajowych ijęzykowych. > "Pokazać cel": wyświetlony zostanie Wprzypadku nawigacji Professional: wycinek mapy wokół celu podróży.Wypowiedzieć adres wjednym > "Pokazać lokalizację": poleceniu* Wyświetlony zostanie wycinek mapy 1.Nacisnąć przyciskna kierownicy. wokół aktualnego miejsca pobytu.2.{Destination input} > "Znajdź Ważne Miejsca (POI)", patrz 3.Odczekać do zapytania sytemu. strona165. 4.Wypowiedzieć adres wproponowanej kolejności. 168 Online Edition for Part no. 01 40 2 605 326 - © 08/10 BMW AG

owners manual BMW X5 X6 E79

owners manual BMW X5 X6 E79 - year of production: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - BMW E70 X5 X6 instrukcja obslugi PL